查询词典 for shortness' sake

There is no point being stubborn just for the sake of it.——Aesop

他为了自己的健康，打算到海滨地区去居住

If any aesthete were sincere, he'd put up with the slums for the sake of the massed traditions.

那里到处都是传统的烙印和精神的盛宴，就算生活条件差些也无所谓。

The chief proposition of aestheticism is "art for art's sake" theory.

唯美主义的主要主张是"为艺术而艺术"这一理论。

At the same time, according to the opening size of the valve, it will adjust the service pressure of the air blower for the sake of saving energy.

本文对控制系统的设计思想、系统配置、控制算法、软件设计作了重点介绍，并给出了实际使用效果。

He it was who took his bow and faced King Apollo himself for fair Marpessa's sake; her father and mother then named her Alcyone, because her mother had mourned with the plaintive strains of the halcyon-bird when Phoebus Apollo had carried her off.

然而，当暴怒揪住墨勒阿革罗斯――同样的愤怒也会袭扫其他人的心胸，虽然他们较能克制――他，心怀对生母阿尔莎娅的愤怒，躺倒床上，妻子的身边，克勒娥帕特拉，长得风姿绰约，脚型秀美的玛耳裴莎的女儿，玛耳裴莎，欧厄诺斯之女，伊达斯的妻子，当时人世间最强健的壮勇――为了这位脚型秀美的女子，甚至对着福伊波斯·阿波罗拿起过强弓。

Alden decided to get help for the sake of her family or she would die.

Alden为了其家人或者她可能会死亡决定寻求帮助。

For the sake of getting more economic or effective controllers, a mapping law is proposed that the sub-systems in a space are mapped algebraic equally into another space to reduce differences by optimal theory. No any restrictions are added to the controlled systems, and without need to solve coupled Lyapunove or Riccati equalities.

2考虑了各子系统之间的层次差异，提出了变换规则，通过代数等价变换将各子系统映射到另一空间，借助优化理论，消除各子系统之间的差异，从而获得更经济、更有效的控制器。

For the sake of the incidence of the alleviative educational administration worker, increase the educational administration of my school the management the efficiency, we according to the database that my school in a specific way establish, management the method, combination spread to develop the software DELPHI7.0, and plan to living with teacher to manage for the core with the teaching, and manufacture the strong educational administration of a function to manage the system.

为了减轻教务工作人员的负担、提高我校的教务管理效率，我们依据我校具体设置、管理方法，结合流行的数据库开发软件DELPHI7.0，以教学计划和师生管理为核心，制作一套实用性强的教务管理系统。

Amari o-sake-o no-ma-nai hō-ga i-i-to omo-i-masu.

我想你最好是不要饮酒过量。

From time immemorial, people pay massive cost of lives in wars for the sake of interests. However, Nowadays our peace society still have the ways to takes revenges on this kind of hatred with special method of expression and wide range. Inside this picture we can find the players themselves are the figures of this electronic game, they are killing the person inside the screen who is also the partner standing by in the real world. Such kind of endless revenge action exists in our real daily life which makes us amazedly puzzled.

自古以来，人类为了自己利益的争夺，在战争中不知道付出多少生命的代价，而现时的和平社会报复这种仇恨的表现形式仍然存在，只不过是表达的方式和范围又各具特色，图中游戏机里面就是游戏者，他们正互相枪杀旁边的对象，这样的一种无止境的报复行动就常常存在我的身边，另旁观者咋舌。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。