查询词典 for sale

Through years of exploration, the company optimize the framework for a huge - and optical centers,a mature logistics system step by step, radiation nationwide sales network and after-sale service, changed the traditional red tape optical methods to reduce the cost of expensive glasses, avouching for optical profession and accuracy.

通过几年的探索，公司逐步构架了庞大的供-配镜中心，成熟的物流体系，辐射全国范围的销售网络与售后保障，改变了传统繁琐的配镜方式，降低了昂贵的配镜费用，做到网上配镜专业、准确！

These are for the most part petty offences contravening statutes that require the maintenance of standards in the manufacture of goods sold for consumption ; e . g . a statute forbidding the sale of adulterated milk .

这适合于大部分违反这样一些成文法的轻微犯罪，它们要求坚持为消费而销售的商品的生产标准，如：禁止销售掺杂使假的牛奶的一部成文法。

The sale of an investment in stocks is recorded by debiting cash for the amount received and crediting the Marketable Equity Securities account for the cost of the securities sold.

股票投资的出售是以收到的金额借记现金，并以出售证券的成本贷记权益性证券账户来反映。

Besides, brocade riverside enterprise already has consulted about always and everywhere in having built the marketing network big and powerful all parts of the country for the consumer provides business , the production marketing prepares after-sale service, and reserve large amount of various spare and accessory parts easy to deride for your uncaging has anxiety over one's rear.

此外锦浦企业已在全国各地建立了强大的销售网络随时随地为用户提供业务咨询、产品销售和售后服务，并储备大量各种易损零配件为您解除后顾之忧。

Where a securities company underwrites stocks on a commission basis, it shall report the stock sale jointly with the issuer to the securities regulatory body under the State Council for record within 15 days after the expiry of the period for underwriting the stock issue on a commission basis.

证券公司代销证券的，应当在代销期满后的十五日内，与发行人共同将证券代销情况报国务院证券监督管理机构备案。

To protect the interests of customers, products factory implementation Three Guarantees, where I purchased the plant roller Liu Bingxie customers can enjoy at the end of Liang aluminum, frame, Juan Zhi round of fracture within a year if full compensation for the replacement, vamps Some three months warranty service, I adhere to the after-sale maintenance plant services, supply of spare parts for the commitment of "quality first, customers first, service first" purpose, with the vast number of old and new customers to join hands in creating the brilliant Chinese Track Industry .

为保障广大客户利益，本厂实行产品三包，凡购买我厂滚轴溜冰鞋的客户，均可享受铝合金底墚、支架、聚胺脂轮一年内如有断裂全部赔偿更换，鞋面部分三个月保修的服务，我厂坚持售后检修服务，零配件优惠供应的承诺，&质量第一，客户第一，服务第一&的宗旨，与广大新旧客户携手共创中国轮滑产业的辉煌。

For be on sale, he still buys next fabaceous beans cloth to measure the network address that peddles a net to make others easier search for his website occasionally, between a year of a long time, before on him 7 grade, had earned the profit that took 50 thousand dollar.

为了行销，他还买下豆豆布偶量贩网的网址让别人更容易搜寻到他的网站，一年多时间，在他上七年级之前，已经赚进了5万美元的利润。

Is a professional in CNC machine tools and accessories folder governing the manufacture and sale of the company, Taiwan's main products are well-known brands of knives for Matt, Matt a knife-cylinder, air source for hydraulic front fixture Cylinder, FEPOTEC spindle, screw, rails, Chuck, and so on.

上海昆西精密机械有限公司是一家专业从事数控机床配件和夹治具制造和销售的公司，主要产品有台湾知名品牌的马特刀库、马特打刀缸、源锋夹具专用空油压缸，飞浦主轴、螺杆、线轨、卡盘等。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司帐户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关帐户之任何差欠款额。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司账户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关账户之任何差欠款额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。