查询词典 for sale

And yet what John Hope Franklin collected, over a lifetime of scholarship, were scraps of horror. Five dollars for the cost of a branding iron. A deed of sale, in Virginia in 1829, for a male slave "of a yellow colour" who "is not in the habit of running away".

不过，终其学术生涯一生，富氏所收集的却是零散的惊怖之材：一块价值五美元的烙铁；一桩发生在1829年的弗吉尼亚的奴隶买卖，该名待售的"黄皮肤"男奴"并不惯于潜逃"；抑或是幼小的爱德华·约翰逊于1860年提供的一段证词。

Version of the terms of a contract for the sale of relief for breach of contract made marked improvement.

2003版本的合同条款的销售救济违反合同取得明显的改善。

The early Disabilities Games of Kaohsiung City were mainly team-fun-competition, the contest for the family, love garden party, bring-and-buy sale and performance. In 1995, Education Bureau, Kaohsiung City Government took over the Games for the defective people from the District 300E Lions Clubs International, and then adjusted the form of the Games to be more competitive to encourage the disabled people to enjoy the game as the normal.

二、高雄市身心障碍国民运动会的发展历程是由早期的团体趣味游戏、亲子趣味游戏及爱心园游会、义卖与表演等方式为主，到民国八十四年，高雄市残障运动会由西子湾国际狮子会改为高雄市政府教育局主办，将运动会的举办方式调整为以竞技性为主，鼓励身心障碍的市民和正常的运动选手一样，在运动场上尽全力发挥潜能，争取最佳的运动成绩。

Yesterday, the cattail young lady of branch of Guangdong of favorite person life is being accepted " daily economy news " when the reporter is interviewed, say, Feburary is the busy season of talent invite applications for a job, financial crisis is right insurance sale member invite applications for a job does not have any influences.

昨天，中意人寿广东分公司的蒲小姐在接受《每日经济新闻》记者采访时说，2月份是人才招聘的旺季，金融危机对保险营销员的招聘没有任何影响。

Nevertheless, you should know that that the deduction value which you can claim for a car sold on the wholesale market is considerably limited by the fractional amount it is likely to be sold for in addition to the overhead fees that are taken off the top by a third-party agent, the remaining value that is in fact given to the charity from the sale of the donated automobile is the extent of what may be written off under the new laws.

然而，你应该知道这扣减价值，你可以要求汽车销售的批发市场是相当有限的分数金额很可能被出售此外，间接费用，是起飞前的第三方代理人，其余的价值，实际上是给慈善机构从变卖汽车捐赠的程度可能被注销根据新的法律。

Business electronic commerce covers include: exchange of information, pre-market after-sale (for products and services details, the use of technology products guides, answering customer opinion), marketing, electronic payment (using electronic funds transfer, credit cards, electronic chouse, and electronic cash), transport, the gradual virtual enterprises (formation of a physical, non-existent enterprises. Concentrate a number of small independent companies' competence than any single company to provide more and more products and services), companies and trading partners can share jointly owned and operated business methods, etc. In short, e-commerce is the use of existing computer hardware, software and network infrastructure. The agreement will connect through electronic network environment for a variety of business activities.

电子商务涵盖的业务包括：信息交换、售前售后服务（提供产品和服务的细节、产品使用技术指南、回答顾客意见）、销售、电子支付（使用电子资金转帐、信用卡、电子支票、电子现金）、运输、逐渐虚拟企业（组建一个物理上不存在的企业，集中一批独立的中小公司的权限，提供比任何单独公司多的多的产品和服务）、公司和贸易伙伴可以共同拥有和运营共享的商业方法等等总而言之，电子商务是利用现有的计算机硬件设备、软件和网络基础设施，通过一定的协议连接起来的电子网络环境进行各种各样商务活动的方式。

Formerly a fiduciary coemption took place for the purpose of acquiring power to make a will, for women, with some exceptions, did not then have testamentary capacity unless they had made fictitious sales of this kind, and after having been resold, were manumitted; but the Senate, at the suggestion of the Divine Hadrian, abolished this necessity of making a fictitious sale.

实行这种信托买卖婚一度也曾经是为了立遗嘱；当时除某些人外，妇女实际上不拥有立遗嘱的权利，除非他们在实行买卖婚后又被退卖并且被解放。但是，元老院根据哈德良皇帝的倡议取消了施行这种买卖婚的必要性。

The thesis first analyzes the market need for particleboard in our country. According to continuity principle, adopting Gompartz curve method-qualitative and quantitative, china's particleboard industry is developing from growth period into maturity period. That is to say, while the market need for particleboard is still rising, the increase of sale rate begins to fall. However, the market demand is still extensive.

论文首先分析了我国刨花板的市场的需求情况，利用联贯性原理，采用既能定性又能定量的Gompartz曲线法，得出我国刨花板正在成长期走向成熟期，即刨花板市场需求量继续上升，而销售量增长率开始下降，市场需求仍然比较广阔。

The results of the sale of the volumes were to be divided between the abbey and the editors on condition that the abbey should take charge of the matter on hand, and provide a copyist to make fair copies of manuscripts for the printers, as well as religious who should be trained under the direction or the elder Bollandists for the continuation of the work.

结果，出售该卷，将其分为修道院和编辑，条件是修道院应负责此事的手，并提供一个复制，从而作出公正的副本手稿为印表机，以及宗教谁的训练，应根据指示或长辈bollandists为工作的延续。

STANDARD SALE ** TURN KEY, NICE CURB APPEAL COZY OPEN FLOOR PLAN 3 BEDROOMS 2 BATH HOME ON A NICE SIZED LOT, BEAUTIFULLY LANDSCAPED YARD SPRINKLERS FRONT AND BACK, COVERED PATIO FOR THOSE HOT SUMMER BBQS, LOCATED ON A VERY DESIRED PART OF LA PUENTE WALKING DISTANCE TO ELEMENTARY AND HIGH SCHOOLS, SHOPPING CENTERS AND MOST IMPORTANTLY 10, 60, AND 605 FWYS FOR THOSE WHO COMMUTE.

正常出售**可交钥匙，外观亮丽，温暖又开放的隔间设计，3房2浴的房屋在一个大小适中的地段上，美丽的庭院设计，有洒水系统在前后院，露台为夏天烧烤用途，在拉蓬特市一个非常可取的地区。可步行到小学和中学，购物中心和最重要的10号，60号和605号高速公路，为那些上班而设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。