查询词典 for sale

This is a showpiece , not for sale.

这是个样品，不出售。

The Construction Bank, Agricultural Bank of China, Bank of China for sale in the Canton region is also similar.

建设银行，农业银行，中国银行，中国销售在广东地区也是类似的。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

For sale out of a single entry automatically when the corresponding price.

以供销售单录入时自动跳出相应价格。

Snorkel gear is offered for sale at a reasonable price in the office/gift shop.

潜泳齿轮出售以合理的价格在办公室/礼品店。

Among the items listed for sale on the site is the Italian Luxury basket containing "pesto, truffle cream, Rustichella spaghetti, spicy tomato and roasted garlic sauce, risotto rice and pumpkin risotto mix, grissini, brigantini, extra virgin olive oil, balsamic vinegar, Bitetto olives, artichoke hearts, amaretti, chocolate gindujoitti, panforte, Whole Foods Market Montepulciano and Soave Classico."

网上促销的商品中包括意大利奢华礼品花篮，里面有"香蒜酱、松露奶油、Rustichella牌意大利面，辣西红柿、烤蒜酱、义大利米、南瓜烩饭组合、面包棒等"。

Objective: To verify if the new production of Sodium Bicarbonate Injection were in line with quality standards, and met the requirements for sale.

目的：验证新生产的碳酸氢钠注射液是否符合质量标准、达到上市销售要求。

The wine brands to expand the market for sale, special correspondent Us dealers.

该品牌酒为扩大销售市场，特诚招特约经销商。

Some though, are made spick and span and put into the car market and they will be up for sale.

一些虽然，作出spick和跨度和投入的汽车市场，他们将被挂牌出售。

Elderly Li women with their people's distinctive spidery blue tattoos on their faces and legs weave garments on simple lap looms and offer them for sale.

一些脸上、腿上带有黎族特有的细长图形青色文身的老年妇女用简单的踞织腰机织布，并向游客出售自己的作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。