查询词典 for sale

For example, Baoshan District Gongfu Xincun a nearby subway station properties for sale, a 9 square meters of space set to the balcony, this is the case, the middle card count only 4.5 square meters area, the whole area of housing on the turned into a 89 square meters, ranks among the ordinary commercial housing; Songjiang District, 88 square meters of a two-room chamber, with a 9 square meters of "sky gardens", also have similar.

如，宝山区共富新村地铁站附近的一个楼盘，将一个9平方米的空间设置成阳台，这样的话，产证面积只算4.5平方米，整套房屋的面积就变成了89平方米，跻身普通商品房；松江区一个88平方米的两房房型，带有一个9平方米的&空中花园&，也有着异曲同工之妙。

But even experts do not know how to value individual houses when a large number of them are in default, and thus potentially for sale, and cash is tight for prospective buyers.

但当大批债务人都开始违约并可能因此出售时，以及当预期的购房者现金紧张时，即便是专家，也不知道如何去估计个人房产的价值。

This is why GM, Honda, Ford, Nissan and, for a while, Toyota were able to keep control of the ZEV and not sell to the public (their bete noir!) and were able to get away with never offering their ZEV for sale.

这就是为什么通用，本田，福特，日产和丰田，能掌控ZEV而不出售给公众，并能说从来没有提供ZEV进行售。

Thisis why GM, Honda, Ford, Nissan and, for a while, Toyota were able tokeep control of the ZEV and not sell to the public (their bete noir!)and were able to get away with never offering their ZEV for sale.

这就是为什么通用，本田，福特，日产和丰田，能掌控ZEV而不出售给公众，并能说从来没有提供ZEV进行售。

Profile for exhibit include Art and design for sale and license to numerous industries, decorative fabrics, linens and domestics, contract textiles, wall coverings, floor coverings, apparel textiles, stationery, greeting cards, giftwrap and other paper products, tabletop, giftware, toys, ceramics, packaging and publishing.

展览艺术和设计，销售和众多许可行业，装饰织物，亚麻，纺织品，墙壁装饰，地板装饰，服装纺织，文具，贺卡，其他纸制品，桌面装饰，礼品，玩具，陶瓷，包装。

The situation remains the same, the club is not for sale, said a spokesman for the Glazers yesterday.

情况还是一样，俱乐部不卖的，格拉泽家族发言人昨天说。

In Spain, for example, the 3G iPhone will be available for sale at the June 18th grand opening of Telefonica's megastore—an Apple Store-like shop located in the company's historical building in Madrid's Gran Vía— with nationwide availability the next day or after a few hours.

在西班牙，举例来说， 3 G的iphone将可供出售的在6月18日隆重开幕的Telefonica的megastore -一家苹果公司的零售店一样的店铺设在该公司的历史建筑在马德里的大大街-全国供货第二天或数小时后。

The Brazilian, who the Rossoneri have always said is not for sale, was at the centre of a transfer battle between the two clubs in the summer and Real Madrid President Ramon Calderon recently confirmed the star remained a target for the Merengues.

这位红黑军团曾多次提及是非卖品的巴西人，成为了夏季两家俱乐部转会市场上的中心人物，并且皇马主席卡尔德龙近期证实卡卡依然是皇马的目标。

Many online marketplaces, like eBay and China's Taobao, even have online advertisements offering virtual goods for sale, like World of Warcraft gold coins and virtual swords for the game Legend of Swordmen.

许多像eBay和中国的淘宝网购市场甚至打出广告，叫卖像魔兽世界的金币和游戏笑傲江湖中的宝剑等虚拟物品。

In total, 1,250 copies were printed but after deducting presentation and review copies, and five for Stationers' Hall copyright, around 1,170 copies were available for sale. The second edition of 3,000 copies was quickly brought out on 7 January 1860, and incorporated numerous corrections as well as a response to religious objections by the addition of a new epigraph on page ii, a quotation from Charles Kingsley, and the phrase "by the Creator" amended to the closing sentence.

共印制了1250本；扣除赠送和审查的拷贝，以及五本用于版权登记，约1170本公开发售。1860年1月7日，第二版3000册很快出版了，并纳入了许多修改，以及针对信教者的反对增加在第二页上的题词，引用了查尔斯·金斯利的话，在最后一句加上了短语&由造物主&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。