查询词典 for rent

Under the Three Shi Agreement the authorities of Yanbian strengthened Returning to Naturalized Policy.and took Devided License Policy, this time Tenant Policy disappeared .Alon g the setting of Man , land rent had been taken in all of the country. Abolishing of extraterritoriality in 1935 and land rent in 1936 disappeared completely.

以《三矢协定》为契机，延边地方当局强化了归化入籍政策，并针对佃民制度实行了"分劈执照"的政策，至此佃民制度开始消失，随着满洲国的建立土地商租权在满洲国的全面实施，进而在1935年治外法权的废除和 1 936年土地商租权的全面整理而完全消失。

But they may charge a fixed sum of money,such as a month's rent or a percentage of the year's rent ,to help youfind a place.

但是他们可能欠了一定数量的钱，例如一个月的房租或者一定比例的年租金，来帮你找到一个地方。

The results showed that the standard rent of forestland in Northern of Fujian province was confirmed by 30 percent of increase of the average rent.

结果表明：闽北用材林林地的标准地租是基于平均地租上浮30%基础上确定的。

Article 19: After the grantee has paid all the rent for the use of the land according to the contract and get "national land use ratification" as well as the right to use the land, the grantee has the right to transfer, rent and mortgage all or part of the land in the contract. But the first transfer( including sale, exchange, and bestowal) of the land's use right for the remaining years, it should be concluded first by the granter that the land has be developed according to this contract and 25% of the total investment for the development has been finished.

第十九条受让人按照本合同约定已经支付全部土地使用权出让金，领取《国有土地使用证》，取得出让土地使用权后，有权将本合同项下的全部或部分土地使用权转让、出租、抵押，但首次转让(包括出售、交换和赠与)剩余年期土地使用权时，应当经出让人认定符合已经按照本合同约定进行投资开发，完成开发投资总额的百分之二十五以上方可予以转让。

Marxist ground rent theory is the important component of Marxist economic theories, which has great significance to the study of socialism ground rent of our country.

马克思地租理论是马克思主义经济理论的重要组成部分，对现阶段研究我国社会主义地租仍具有重要的指导意义。

Years of the welfare housing distribution system has to enjoy the housing distribution unit has no requirement for public houses by the workers and ground rent, the monthly wages of workers symbolic rent ratio is almost negligible.

多年一贯制的福利分房，使享受到单位分房的职工从来不需要为公房的租金而犯愁，每个月象征性的租金占职工工资的比例几乎可以忽略不计。

The government should maintain the present Ground Rent Law,the rent should be charged when the land is sold by the government.

目前，土地出让金占开发成本的比例相当高，据测算[1]，这些地租的总和在房价中占有将近40%的比例。

Because a certain number of ground movements, the higher floors lower rent, but Swire "Festival Walk" a fifth shopping mall, through architectural design arrangements for the different modes of transport can reach the different floors, so that each can give our customers just cause "ground" feeling, the rent gap is not so great.

因为一层地面客流肯定最多，楼层越高租金越低，但太古的"又一城"总共五层商场，通过建筑设计安排让不同的交通工具都可以到达不同的楼层，这样每层都能给刚进来的顾客造成"地面"的感觉，租金落差就不那么大了。

Hereinto, the rate for rent of part of the emporia has reached 100%, while the rate for rent of the office building has exceeded eight tenths.

其中，商场部分的招租率已达100%，而办公楼的招租率也已超过八成。

The part analyzes profit and free-rent period through discussing probability of house in-and-out quantity in profit risk, proposes the risk management measures of cash supervisory mechanism and selectivity financing in capital gap risk, putts forward the measures of liquidity gap forecast, improving credit and adopting different free-rent period in house liquidity risk, and introduces the credit swap to transfer leaseholder default risk.

本部分主要分析了房屋置业中心的四个风险，分别是收益风险，通过引入给定时间段内的房屋存贷量的概率分布分析了房屋置业中心的收益风险和空租期的确定；资金缺口风险，并提出现金监理机制和选择性融资的风险预防措施；房屋流动风险，提出流动缺口预测、提升自身形象、采用不同空租期的风险管理措施；承租人的支付风险，主要引入了信用掉期合同来转移这种风险。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。