查询词典 for reference

You go to a department store and try to pay for a $10.99 item with a check and you have to pull out a driver's license, two or three credit cards and a character reference from the pope—and then stand around for 15 minutes to get the manager's approval.

你去一家商店，想用支票支付一件价值10.99美元的商品，你就必须拿出你的驾照、出示两三张信用卡、还得呈上一份由教皇出具的人品证明书，然后站在一边再等上15分钟，以获取经理的准许。

The above analysis and calculation results resolved the problem that how to reasonably select the shrink rang during the design process and confirmed the assembly temperature under different shrink fit, which avoided the blindness of assembly, provided some better suggestion for the design of the rotor and offered reference datum for the safety and the steady running of the rotor.

上述分析计算结果解决了转子设计时过盈的合理选取的问题，并确定了在不同过盈配合情况下转子安装时所需的加热温度值，避免了安装过程的盲目性，对转子的设计工作提供了一些较好的解决方案，为水力测功器安全、稳定运行提供了参考数据。

We choose the location, and customers are standing shoulder to shoulder, from a professional point of life for customers to provide valuable reference for the development.

我们所选择的位置，是和客户并肩站立，从专业的角度，为客户的人生发展提供有价值的参考。

The Contractor shall be responsiblefor the true and proper setting-out of the Works in relation tooriginal points, lines and levels of reference given by theEngineer in writing and for the correctness, subject as abovementioned, of the position, levels, dimensions and alignment of allparts of the Works and for the provision of all necessaryinstruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

In the process it is discovered this mode can improve the students' honor sense for the group, and the capability combining theory and practice. This teaching mode has reference value for the cour...

实践中发现此种教学模式能提高学生的集体荣誉感以及理论和实际相结合的能力，对可采取讨论式教学的课程具有一定的参考价值。

It was helpful further the physical self study itself, developing theories of self psychology, having reference use for health psychology and clinical psychology, and practical significance for fostering adolescents'health personalities.

它不仅有助于深化身体自我的研究，丰富自我心理学的理论，而且为健康心理学、临床心理学和心理咨询提供了有益的理论参照，对健全人格的发展和培育具有重要的指导意义。

The results can be used as a reference for the development of a death education course as well as the creation of a death attitude scale for medical school students.

本研究以个人建构理论为基础，采用三角比较法，对36 名分层随机抽样产生的研究对象进行半结构式的访谈。

Combining the real situation of foundation bed ,ground and hydrological condition of gravity wharf,this paper presents a summarization of the design,construction technology,quality control and safety control of underwater explosive compaction for wharf bed,which may serve as a reference for similar projects.

结合重力式码头基床、地基及水文的实际情况，总结码头基床水下爆炸夯实技术的设计、施工工艺、质量控制及爆破的安全控制，可供类似工程参考。

Besides, a practical algorithm for map matching was put forward.Thirdly, database for monitoring center was designed comprehensively. By reference to GDF4.0, the thesis carries out layer planning and road network design of digital map.

然后对监控中心数据库进行详尽的设计；并以GDF4.0为参考进行电子地图图层规划及道路网络设计，这为地图匹配及路径规划的实现提供了必要的基础。

It not only provides reference for road traffic and entrance guard management system, but also is used for the road fee management.

本课题主要研制一套不停车电子路障系统，由车载器、路障巡检站和上位机控制组成。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。