查询词典 for reference

For safety,the compounding function of GFRP ridge deck and spar boom can be leaved out of account at present,transverse distribution coefficient can be calculated according to lever method,but the two items of suggestion are conservative and just for reference.

为安全计，现阶段可不考虑GFRP桥面板与主梁的组合作用；横向分布系数可按杠杆法计算，但这两项都是偏于保守的建议，仅供参考。

For speech recognition under noise environment, the result in this thesis can be used for reference.

本文得到的结果对于噪声环境下的语音识别技术也将有一定的借鉴作用。

For the application of OSA modified wheat starch in food industry, we can make use of it for reference.

该研究为小麦辛烯基琥珀酸淀粉酯在食品工业中的应用提供了理论依据。

For the development of strategic theory and practice for reference and inspiration.

为战略理论的发展和实践提供借鉴和启示。

First I definite residual claim right, the residual claims and residual right of control, the state holding companies and corporation father structure; for getting some things of use for reference to the state holding companies I particularly contrast southeast Asian fathering structure, Britain -American father structure and Japanese-German fathering structure. Then the article reviews the development course of the state holding companies and open out profundity causes which are very concentrative property rights, syncopate government and firm decision- making, excessive agency and cost on the high side and so on.

全文从"剩余索取权和控制权"、"国有控股公司"、"法人治理结构"等概念入手，通过详细对比东南亚、英美和日德三种模式，以吸取对我国国有控股公司改革有借鉴意义的东西；接着回顾了我国国有控股公司产生、发展历程，揭示出我国国有控股公司治理结构不完善的深层次原因是产权过分集中、决策政企合一，代理层次过多、代理成本偏高，内部人为控制严重等等。

At last,returning to China,the dissertation seriously analyzes some relative problems of thepast development of the direct election system in China,and make some strategic thoughts forChinese future development of the direct election system of representatives of the people,according to China's present situation and its future need for social transformation anddevelopment,and using the experiences and lessons of other countries for reference.

本文最终回到中国问题，认真分析了我国以往直选制发展中的有关问题，从我国的现实国情和未来转型和发展的实际需要出发，再借鉴他国直选制的经验与教训，从而对我国未来人大代表直选制的发展进行了战略性的构想，并初步提出了一个"渐进加优先"的五步走战略和有关选举制建设、良性社会环境营造方面的一些构想。

The research in this article not only provides thereunder for decision,but also can be used for reference by other project.

本文的研究不仅能够为讷莫供水工程的计量支付提供决策依据，而且也可以为其他类似工程项目的计量支付的安排提供了借鉴参考。

Research of this thesis not only play the guidance function of the theory for our country port to develop logistics, but also have the meaning of using for reference to other relevant enterprises with similar characteristic.

本论文的研究不仅对我国港口发展物流有理论指导意义，同时对具有相似特征的其他相关企业也有借鉴意义。

Based on the multi-agent framework of cruise missile weapon control system, for the sake of designing the Monitor Agent, and using Tactical Tomahawk Weapon Control System user interface design processs for reference, this paper presents a set of Agent design approaches based on Human Centered Human-Machine Integration.

基于巡航导弹武器控制系统的多Agent构架，为了开展监控Agent的设计，参考战术战斧武器控制系统用户界面的开发过程，提出了一整套"以人为中心的人机一体化"的Agent设计方法。

This research aims at giving solutions to its existing problems for reference and offering some proposals for Tonge Group to be a stronger and powerful enterprise.

希望通过本文的研究，能够给天健集团的现存问题提供参考解决办法，为天健集团做强做大从战略上提供一点建议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失