查询词典 for reference

The problem in the case is studied and deduced, and the way of solving problem can be discussed. Author think its motivation mechanism of Japanese joint venture in Shanghai needs to advance. The Japannish motivation mechanism is not suitable for the firm in China. But its ideas of task richness, duty expandedness, humanity welfare system, paying more attention to training etc will can be reference. It is necessary to use availability motivation mechanism according to condition in China. For example, the marketable salary system, impersonal appraising system and so on.

作者的结论是：在沪日资企业的激励机制亟待充实和提高，原来的以日本式激励机制为参考蓝本的方法已不适合中国的现状，但其工作丰富化、工作扩大化的方法，提供人性化的福利保障的做法，以及避免使员工感到和企业之间是&劳动力买卖&关系的想法，重视培训的初衷等都是有可取的地方，希望能够在新的激励理论的指导下，根据中国的实际情况，推出诸如市场化工资体系、客观评价体系等实用的激励方法。

Myself try in virtue of the theory of the business management and managerial in human resource, at the same time, using of reference the succeed experience from fremdness managerial in human resource, in the base that given an acute analysis of the townships actuality of our country in now, To try to find out of the problem and the cause of formation, then seek ask for the countermeasure step for solve these problem, so foce the township nicely development in our country.

本人试图借助企业管理和人力资管理的理论，同时借鉴国外人力资源管理的成功经验，在深刻分析当前我国乡镇企业现状的基础上，试图找出我国乡镇企业人力资源管理存在的问题及成因，然后寻求解决这些问题的政策措施。

1St, Luo grain was truly the worker has made the mistake, we will correct 2 in the following sample, because in the order form, has not mentioned this model of scarf's conclusion way, therefore the factory was before pulled the way did, was sorry, we will press your request and the reference diagram manufacture pre-natal type 3, because scarf's span was 64 ", gibbed long 4 ", and in the design drawing, requested scarf's two homochromies, this was unable to achieve, therefore the factory in the permission error range, has adjusted the altitude which gibbed, guaranteed the total lengthWith matches colors correctly, please give your opinion,(the note: This section does not use translator, is only facilitates everybody understanding, the scarf is the black salt bi-color strip, also requests two is the gray, gives the size according to the order form, can only make 16 strips, therefore is impossible to achieve two homochromies, can only make 15 statures, or 17 statures only then the line) dyes the big goods gauze approximately to need for 5-7 days, afterward can prepare the pre-natal type, waited for that your reply opinion, thanks

外贸新手，第一个自己的订单，比较紧张，怕语气拿捏不好，请教各位啊：关于您的意见： 1，罗纹确实是工人做错了，我们会在后面的样品中更正 2，由于订单上，并没有提到这款围巾的收尾方式，所以工厂是按照之前打样的方式做的，抱歉，我们会重新按您的要求和参考图制作产前样 3，因为围巾的全长是64&，夹条长4&，并且设计图上，要求围巾的两头同色，这是无法做到的，所以工厂在允许的误差范围里，调整了夹条的高度，以保证总长和配色正确，请给出您的意见，(注：这段不用翻译，只是方便大家理解，围巾是黑灰双色条子，又要求两头是灰色，按照订单给出的尺寸，只能做16个条子，所以是不可能做到两头同色，只能做15个条，或17个条才行)染大货纱约需要5-7天，之后才能准备产前样，等待您的回复意见，谢谢问题补充：别整翻译工具。。悠关前途''谢谢

The Gordonia specific 16S rDNA fragment (829 bp or 436 bp) was successfully amplified for all the reference Gordonia species with the designed primer pair G268F/G1096R or G699F/G1134R whereas, no amplification was noted for closely-related species from other genera.

研究结果显示，利用G268F/G1096R及G699F/G1134R两组Gordonia菌属特异性引子，可有效区别Gordonia菌属与其他放线菌菌属，并且利用此侦测技术已从台湾分离出36株Gordonia分离株。

When the First Lord heard reference to the " Guao Mountain King", he knew this was no bluff. Instantly summoning his evil courage; in for a penny, in for a pound; he thrust out both hands and a swirling black wind burst forth. The ground upon which everyone was standing instantly collapsed.

大法王一听对方点出「孤傲山主」，知道这事假不了，顿时恶向胆边生，一不作，二不休，两手一伸，旋起一阵黑风，众人站立处，应声下陷。

Objective To explore the value of routine laboratory parameters in diagnosis of myelo-dysplastic syndromes and differential diagnosis of patients with hypoplastic MDS from chronic aplastic anemia for providing reference standard for primary hospitals.

目的 探讨联合常规实验室检查指标在骨髓增生异常综合征的诊断和低增生性MDS与慢性再生障碍性贫血鉴别诊断中的价值，提供基层单位适用的MDS诊断和鉴别诊断参考方案。

Article 55 Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned.

第五十五条如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned.

如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

A detailed analysis and processing of simulation data are introduced and the main factors influencing the network performance are evaluated in this paper. The results can be taken as reference both for the performance optimization of system and for the evaluation of potential maximum communication incurrent networks.

通过处理和分析仿真数据，评价了影响网络性能的主要因素，从而对网络建立之前的系统性能优化设计和对现有网络能提供的最大通信潜力的评估都有一定的参考价值。

In this paper, the 3-D finite element relocating mesh method is used to calculate the temperature field and the thermal creep stress field of spillway dam and mid level outlet dam in certain roller compacted concrete gravity dam, sensitivity analysis have been down with different parameters, such as placing temperature, the location of cooling pipe, cooling temperature, time for water supply, ascended-layer of concrete, intermissive time and different placing time, and the commendatory construction scheme have been put forward in such analysis; according by the test result on the two scheme of concrete aggregate combination (basalt as coarse aggregate and limestone as fine aggregate, basalt as coarse aggregate and basalt as fine aggregate), simulation analysis on temperature field and thermal creep stress field of the commendatory construction scheme have been down, and analysis have also been down on temperature field and thermal stress field of the two different aggregate combination, the result indicates that the spillway dam and mid level outlet dam which adopted these two aggregate combination can both satisfy the require of design crack resistance in concrete, furthermore limestone as fine is better than basalt as fine aggregate; the effect of summer water storage and winter water storage on the temperature field and thermal stress field have been analyzed, comparing with winter water storage, in summer water storage scheme the maximum tensile stress at abnormal concrete in upstream fill is decreased by 0.1～0.3MPa and there are no evidence change of the maximum tensile stress at other parts, which indicate that summer water storage is avail for the crack resistance of upstream fill; according to the simulation calculating result and comparing temperature simulation calculating results and temperature controlling measures of some similarity projects both completed and construction, synthesis appraise have been carried to the design temperature controlling measures of dam, and the temperature controlling measures of this project have been brought forward, all these have great reference value on the design of temperature controlling measures and the optimization of the construction scheme.

本文采用三维有限元浮动网格法仿真计算程序，对某碾压混凝土重力坝的溢流坝段和中孔坝段分别进行了三维有限元温度场和温度徐变应力仿真计算分析，对浇筑温度、冷却水管的布置方式、冷却水温、通水时间、浇筑升程和间歇时间、不同开始浇筑日期等参数进行了敏感性分析，在此基础上提出了推荐的施工方案；根据两种骨料方案(玄武岩粗骨料+灰岩细骨料方案；玄武岩粗骨料+玄武岩细骨料方案)的混凝土性能试验研究成果，对推荐的施工方案进行了温度场和温度徐变应力仿真计算，并对比分析了两种不同骨料情况下的温度场和温度应力，结果表明溢流坝段及中孔坝段采用上述两种骨料均能满足混凝土的抗裂设计要求，且灰岩细骨料优于玄武岩细骨料；计算分析了夏季蓄水和冬季蓄水对坝体温度场和温度应力的影响，夏季蓄水方案与冬季蓄水方案相比，坝体上游变态混凝土区域最大拉应力小0.1～0.3MPa，其他部位最大拉应力无明显变化，夏季蓄水对坝体上游面混凝土的抗裂有利；根据仿真计算成果并通过比较国内一些已建和在建的类似工程的温度仿真计算成果及采取的温控措施，对大坝的设计温控措施进行了综合评价，并提出了该工程的温控措施，对温控设计和优化施工方案具有重要参考价值。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。