查询词典 for reference

"Where a dishonoured bill has been accepted for honour supra protest or contains a reference in case of need, it must be protested for non-payment before it is presented for payment to the acceptor for honour or referee in case of need."

如不能兑现之汇票获有拒绝证书之信誉承兑，或票上载有预备付款人，则在向信誉承兑人或预备付款人作付款提示前，应先作拒绝付款证书。

During the development of tools, it is evident that data flow diagram"tool is very necessary for rapidly carding the complex outer and inner data flow of function area, and for solving the problem of researching and analyzing the complex information flow toward the whole enterprise in deed, and for offering important basis and reference for building the information system"s logic model of entir enterprise.The paper especially designed and realized the visual tool of data flow based on Information Resource Planning system.In face visual tool is a strategic data-analysis tool and an important organic part of Information Resource Planning tools.It emphasizes wholly conformity with planning repository and brachylogy and practicality.

结合工具开发，认识到要迅速理清数据在企业各个职能领域之间和内部的复杂流动，要真正解决面向企业整体的复杂信息流调研和分析的问题，必须有数据流工具的支撑，为科学建立整个企业信息系统的逻辑层模型提供重要依据和参考，论文着重进行了基于信息资源规划体系的数据流可视工具的设计与实现，实质上是高层的数据分析工具和信息资源规划工具的有机组成，并且工具与规划元库充分整合，统一标准和规范，强调简明和实用。

For evaluation of the existing buildings, many domestic scholars and those abroad have made many researches and experience in practice which lack of comprehensive evaluation index system, and these evaluations are mainly focused on a particular aspect of building, for example: building materials, built environment, building quality, groundsill, esthetics appraisal, and so on. But a reasonable evaluation for existing buildings does not merely concentrate on one aspect of buildings, it should be a comprehensive evaluation to provide as far as possible accurate reference for the building maintenance or the possible reform.

在既有建筑评价方面，国内外已有不少学者做出了许多研究和实践，但评价多是集中于建筑的某一方面，如建筑的材料、建成环境、建筑质量、地基或美学等，缺乏对既有建筑进行综合评价的指标体系，而对既有建筑进行合理的评价又不仅是评价其中一个方面，应该是一个综合的评价，以便为建筑的维护或可能的改造提供尽可能准确的参考。

Through the observation, we estimate the exposure time for eight-hour work hours a day is 7.2 hours for the moldboard and 6.38 hours for the beam work, which can be provided to the workers as a reference for their construction procedure, to prevent the workers from long-term exposures to hazardous working postures and having muscular pains.

经观察推估一天施作八小时之暴露时间，依次为版施作(7.2 hr)、梁(6.38 hr)，藉此可当作劳工施工流程之参考，以免劳工长期暴露於危险工作姿势，产生肌肉酸痛。

Be a card-carrying member Take a photo gray card along: It ' s much better for setting digital " white " balance, for accurate spotmeter exposures with slide film, for a photofinishing reference point for color-print film, etc.

带块灰板：相机的测光系统认为，物体都是反射率为18％的灰色。其测光就是按这个进行的。所以，拍雪景的时候，如果不加曝光补偿，就会拍出来发灰。带着灰板，就能准确测光。

Firstly, the soil samples are gathered from the same section such as surface layer soil samples gathered from 0cm to 15cm depth and representation on studied object. Secondly, the precondition of tested samples must be the same. This study indicates that the tested samples must be 1mm diameter, over-dried at 40℃ for 24h and airtight cooling for 24h before measured for air-dry samples, and softly planish the surface at measuring. Lastly, the illuminating condition of light must be the same. This study indicates that the testing geometric condition are light source angle 15°, light source distance 30cm and sensor distance 15cm for soil hyperspectra indoor. The surface of white reference must be the same plane of that of sample.

第一个环节的"相同"是指田间土壤样品采集时的剖面位置一致，如表层土都采集0～15cm深度范围内的土壤，且所采集的样品应能尽量具备研究对象的代表性；第二个环节的"相同"是指土壤制备过程中的一些前处理条件应一致，建议土壤光谱测试样品的粒径1mm，风干土壤样品测试前在40℃恒温条件下烘24小时，然后密闭冷却24小时，测试时土壤表面进行稍稍压平处理；第三个环节的"相同"是保证测试光照条件的一致性，建议在50W卤素灯、8°探头角条件下，采用15°的光源照角度、30cm的光源距离和15cm作为室内士壤高光谱测试几何条件，测试时除遵循光谱测试指南的要求外，还须保证参考板表面与测试土壤样品的表面在同一平面上。

The topic research, standard device for resistive current tester for zinc oxide surge arrester, can be used for calibration for resistive current tester for zinc oxide surge arrester. The equip functions involve: total current, resistive component of current, capacitance component of current, active power, reference voltage, phase angle, harmonic component of current.

课题研制的氧化锌避雷器阻性电流测试仪标准装置可用于开展氧化锌避雷器阻性电流测试仪的校准工作，项目涉及：全电流、阻性电流、容性电流、有功功率、参比电压、相位角、各次谐波电流分量。

The research results would be both theoretical and practical valuable, for providing theory support and technology guidance for the optimization design and theoretical study of the cutter for the Arundo Donaxl harvester, being important academic reference for the study of cutter for other tall-thicker crops harvester, and prompting the mechanization harvesting and industrial planting of tall-thicker crops.

本课题研究能为芦竹收割机切割器的优化设计与研究提供理论支承和技术指导，并对其它高粗茎秆作物切割器的研究具有重要的理论参考价值，对促进高粗茎秆作物的机械化收获，推动芦竹等高粗硬茎秆作物的产业化发展具有重要的现实意义。

Part two: Main body, expounds the development of the new period fiction"s introduction from, reference to and fusion with western modernistic fiction, of the breakthrough of the original aesthetic norms and of conducting the "modernity" of the new research of fictional style. The development is as follows: beginning from exploring the artistic forms and skills, it self-examines the history, searches for the meaning of life, and calls for the realization of certain "personality", i.e. spiritual freedom; then, adopts the spirits of modernistic literature, searches for and sublates our national traditional culture; cares for the modern people"s specific mental states and makes inquiries for the meaning of life; then, revolutionizes the textual narration, reveals the doubt about the man"s subject exposed in the theme of works, describes directly the problems of the man"s subject itself, inquires the reality and possibility of the subject"s being, and uncovers the complexity of the modernistic central proposition: man"s anxiety and his essence.

本论部分，论述新时期中国文坛对西方现代主义借鉴、吸纳、融合，突破原有的审美规范，进行小说文体新实验的发展历程——即从艺术形式、艺术技巧的探索开始起步，反思历史、探索&人&的意义；在对民族传统文化的寻找与扬弃中，重建民族的&文化&主体，以走向现代世界；关注现代人的精神状况，揭示社会的贫乏、专横、庸俗、虚伪和窒息的一面，寻求生命的意义与价值；通过文本的叙述革命，揭示作品对人这一主体的怀疑，在小说中直接描写&人&本身所存在的问题，以及人自身本质的复杂性；对城市化、世俗化生活的窥望与期冀，对其作品中多元化的欲望进行透视，揭示当今社会中人的现代主义的虚无与后现代式的焦虑，指出其书写的局限与精神提升；论析女性作家&个人化&躯体写作的意义、特色以及女性作家个人化写作的精神困境。

We hope our study would serve as a reference for research of sentence onomasiology, as a theoretical source of inspiration for analysis of lexical metonymy, cognitive-pragmatic meanings, for generation and comprehention of discourse, and as an example for methodological operation for macroscopic investigation of linguistic mechanism.

这可以为句子的表义学分析方法提供借鉴，对于词汇转喻、语用-认知等现象的分析和话语的生成、理解等问题的研究有一定的理论启迪作用，并能为从宏观上审视语言机制提供实质性的操作手段。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。