查询词典 for reference

In order to give you a general idea of various kinds of product that we are handling, we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your reference.

为了给您我们处理各种各样的种类的一个基本的想法产品，我们在另函中航空邮寄您我们的最新的编目供您的参考。

In order to give you a general idea of various kinds of the tablecloth we are handling, we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your reference.

为使你方对我各类台布有大致的了解，我们另航寄最新的目录供参考。

The width of alae nasi(5 257-7 896mm)can be used as reference to select the total width of anterior teeth crown in maxilla in complete denture .

鼻翼宽度测值为5257－7896mm，可做为全口义齿选上颌前牙牙冠总宽度的参考标准。

During our discussion, we may find out the problem of its operation. Currently, our nation's operation is based on Judicial Yuan's Meeting on February 7 , 2002 for the nationwide court's chief and Forum on judicial business, as well as Taiwan's Superior Court's criminal chief judge's decision on April 25, 2002, and also Ministry of Justice's No. 910800949 attached letter of March 7, 2002—A reference principle for prosecutors' institution to manage affairs corresponding to the modification of partial criminal litigation act. Currently, the entire operation of setting for trial goes smoothly. The most important part is Chapter Six, whose point of view is from the aspect of practical operation. And it amasses the information about the decision of setting for trial from twenty-one local courts nationwide. This chapter will explore the effect of its concrete operation and analyze it synthetically with statistics.

在介绍过程即可发现现行实务运作所衍生之问题何在，而目前我国实务之运作均以司法院九十一年二月七日所召开之全国各级法院首长司法业务座谈会之决议及九十一年四月二十五日台湾高等法院刑事庭长会议之决议，暨法务部九十一年三月七日九十一年度法检字第九一0八00九四九号函之附件「检察机关因应刑事诉讼法部分条文修正办理事项参考原则」之内容为依据，目前整个声请交付审判制度之运作尚称正常顺利。

Proposes and implements all those actions aiming at ameliorating the performance quality with reference to his sectors.

在自己所负责的范围内，提议并实施所有能改进绩效质量的活动。

At the same time, using " the principle of near discipline analogized ", separately to planning to select site and building internal and external space form two major module of professional wholesale market, it carries on comparatively deep research and hopes to offer feasible reference and suggestion for further construction practice.

同时，运用&邻近学科类比法&，分别对专业批发市场的规划选址、建筑内外空间形态两大模块进行深入的研究，希望能为进一步的建设实践提供切实可行的参考和建议。

Taking the characteristics of the liability insurance and the life insurance which has the characteristic of the indemnity into account, the author advices that we can take South Korean commercial law for reference with explicitly analogizing the articles of the double insurance.

同时针对责任保险、具有损害补偿性质的人身保险中无法也不可能确定保险利益价值的特征，本文提出可借鉴韩国商法的做法，通过条文明确类推适用重复保险相关规则的规定。

The dissertation consists of three parts: firstly, the purpose 、 significance and the methods of the papers were demonstrated;and then, after researching in the traditional Chinese art and modern architecture with analogizing、 deducting research methods, this paper raise the theoretical basis of expressing "Architectural Conception" in the public building entrance space base on confining the concept . Finally, based on the former study, to the basic concepts to the creation of artistic conception in entrance space as a guide, this thesis focus on how to use the public building entrance spaces constituent elements to create space artistic conception, and analysis the methods of artistic conception creation in the entrance space of different types of construction simplify. This paper could be regarded as a reference of the research and practical operation on the theory of public building entrance space design, at the same time, a more humanity entrance circumstance for people could be provided.

全文共分三大部分：首先对论文研究的目的、意义、方法等进行了阐述；其次在对论文的相关概念进行界定后，运用类比、演绎的写作方法，在对中国传统艺术及现代建筑中意境的创造进行了借鉴研究后，进一步提出了公共建筑入口空间之&建筑意&表达的理论基础；最后在前文研究的基础上，以入口空间意境创造的基本观点为思想指导，重点阐述了如何运用公共建筑入口空间的构成要素来营造空间意境，并简单分析了不同建筑类型中入口空间意境营造的方法，期望在为公共建筑入口空间设计理论的研究和实际运作提供参考的同时，能为人们营造一个更加人性化的空间环境。

Under the guidance of Marxist principles, this paper uses the laws of cause and effect analysis, comparative analysis and systemic analysis, with reference to the theories of related economics, management, cultural science and sociology. Basing on summarizing the current situation of Chinese enterprises" strategic development, this paper first analyses the influence of external environment such as traditional social structure and culture to enterprises" strategic development, then anatomies from the enterprises interior structure and lifecycle.

本文以马克思主义基本原理为指导，借鉴经济学、管理学、文化学和社会学等相关学科的理论，运用因果分析、比较分析、系统分析等多种分析方法，在对我国企业战略发展现状进行综述的基础上，首先分析了传统社会结构和传统文化等外部环境对企业战略发展人性化的影响；接着从企业自身内部结构和生命周期两方面进行深入剖析。

Firstly, MiS ordination methods can reflect the continual gradient of changes between different community structure. Even if it doesnt anatomies very well, its integral effect is better than that of hierarchical cluster analysis. Results of hierarchical cluster analysis can be taken as reference of MDS ordination.

总的来讲，本论文主要取得了如下一些研究结果：第一，MDS排序分析能反映不同群落结构间连续梯度的变化关系，即使吻合度一般，其整体效果也比等级聚类分析优越，但等级聚类分析的结果可作为MDS排序的参考。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"