查询词典 for reference

Finally, the author tries to use for reference the establishment of environmental citizen suit institution from the aspects of qualification for plaintiff, category of litigation, reasons of indictment, indictable scope, measure for confine, contents of of verdict, and the distribution of retaining fee and legal fare

最后，笔者分别从原告资格、诉讼种类和起诉事由、可诉范围、限制措施、判决内容以及律师费用和诉讼费用的判罚这几个方面提出借鉴的具体建议。

The method of using formaldehyde buffer solution a b sorption-hydrochloric pararosaniline spectrophotometry to determine sulfur diox ide in air has higher sensitivity and good selectivity,and prevents from adoptin g mercurial absorbent.But the conditions in lab are not well controlled,the v alue of reagent blank and standard curvilinear slope can't accord with the one s tipulated in"Methods for Air and Waste Gas Monitoring and Analysis".Some opra tional techniques for SO2 determination in lab are introduced for reference.

文摘：以甲醛缓冲溶液吸收-盐酸副玫瑰苯胺分光光度法测定空气中的二氧化硫，方法灵敏度高，选择性好，避免了使用含汞的吸收液，但如果实验条件控制不好，试剂空白值及标准曲线的斜率就会不符合《空气和废气监测分析方法》中规定的值，本文着重从操作技巧方面对二气化硫测定的实验室质量控制进行分析，仅供参考。

President Lin Chun-shin pointed out that the readership set for this book was tourists and the contents were for reference only. If one would like to understand more about Seoul, he or she should stay in the city for a period of time.

林俊兴董事长表示，本书设定的目标消费者为观光客，内容仅供参考；若要深入了解，应该到首尔短住一段时间，深入了解其真实面貌。

On the basis of drawing on the technology and experiences of tower assembling and erection for 500kV and 750kV transmission lines in China, such methods suitable to the tower assembling for UHV transmission line as inside suspension pole with outside pulling wires, ground rocker pole and tower crane are adopted and applied in UHVAC test and pilot project, pursuantly the task of tower assembling and erection in this project is completed, from this a lot of practical experiences are achieved and can be available for reference to subsequent engineering and construction..

文章在借鉴我国500 kV和750 kV架空输电线路组塔施工技术和经验的基础上，提出了内悬浮外拉线抱杆组塔、落地摇臂抱杆组塔、塔式起重机组塔等适合于特高压线路铁塔组立的方法。该方法已在特高压交流试验示范工程中得到应用，为后续工程建设提供了技术储备。

Based on the energy principal method, an analytical method is provided for studing calculation of the push force and for shape design of the mandrel. This research method reveals the change law of the displacement modes influenced by the change of cone. It may be used for reference for further studing autofrettage technique.

以能量原理为基础的研究方法为研究机械自紧技术的冲头推力计算和冲头几何形状设计提供了一种分析方法，该研究方法揭示了锥角变化影响位移模式的变化规律，给深入研究自紧技术提供了参考。

For assuring the fill quality of structure retailing backwall for Taichang Expressway,the paper proposed relative control measures for reference.

桥头跳车已是公路建设的质量通病，根治难度很大，为确保太长高速公路构造物台背的回填质量，太长公司制定了相关技术质量控制措施，有效地指导了桥涵构造物台背的施工。

In the background dependence of political civilization,from the mercy and bounty of governor to the enjoyment and request of own rights embodies the efforts and struggles of the proletariat in order to constitute the socail assistance legal institutions,which offers the room of political system where the social assistance legal institutions are able to exist and develop and strengthen;In the background dependence of economic system,the simple truth which the economic foundation determines the superstructure exerts its advancing logic concretely and really,where the gap between the poor and the rich will be widened continuely in the condition of market economy,and the dependence on the social assistance legal institutions for the poor will be more rainforced,and the request of rights for social assistance will become intense increasingly;In the background dependence of cultural tradition,the relief ideology such as Great Harmony Society,the ideality of equal wealth and the pursuit of the idea that those who have no kin and cann't support themselves can all be cultivated and so on which goes back to ancient times has been depositted into a luscious cultural tradition and Confucianism allegates implementing the humanity politics and sparkplugs cultivating and compensating people,which results in the thoughts of taking civilian as the foundation that occupy the inrooted station in Chinese culture,and the arrangements of social assistance legal institutions response the continue of renation in Chinese traditional culture;In the background dependence of internationalization,the ideaistic assimilation and the spread of arterial values quicken the speed of civilized fusion,and the social assistance legal institutions should response positively the relative legislative concept and methods which the world has achieved the common understanding on the base of using initialively the legislative experiences in the developed country and the ones where the relative institutions reach a better performance for reference.

政治文明背景依赖方面，由统治者怜悯、恩赐到自己权利的享有和诉求，本身就体现出无产阶级为建立社会救助法律制度所付出的努力和奋斗，因此社会救助法律制度完全具有自己存在、发展和壮大的政治体制空间；经济体制背景依赖方面，经济基础决定上层建筑的朴实真理具体而实在地发挥着自己的演进逻辑，市场经济条件下贫富差距会继续扩大，贫困居民对社会救助法律制度的依赖会进一步加强，其社会救助权诉求也将会变得日益强烈；文化传统背景依赖方面，大同社会、均贫富理想、鳏寡孤独废疾者皆有所养的追求等中国源源流长的救济思想都已经沉淀为一种浓厚的文化传统，儒家思想主张实施仁政，倡导养民、恤民，民本思想在中国文化中占据着根深蒂固的地位，社会救助法律制度安排回应了中国传统文化脉络的延续；国际化背景依赖方面，观念的同化和主流价值观的流播，使文明的互融速度加快，社会救助法律制度需要主动借鉴发达国家以及相关制度具有较好绩效国家的立法经验，积极回应全球已达成共识的社会救助立法理念和方法。

Deltran SuperSmart Battery Tender Plus 12-Volt 1.25 AMP Battery Charger Constantly monitors the battery without the damaging effects of trickle chargers- a trickle charger will eventually boil dry or overcharge a battery Battery Tender Plus' voltage output compensates for temperature changes- providing additional protection Initial charge brings battery to full charge at approximately 14.2V After full charge is reached- converts to float charger and monitors battery at 13.2V Although a constant charge is being applied to the battery- there is little or no current (approx. 10mA) Periodic maintenance is recommended- but Battery Tender can monitor a battery for years without the fear of boiling or destroying the battery Optional pouch for safe and easy storage or transportation 12V Battery Tender Plus has fused quick-disconnect rings with a weather cover Photo's are for reference only.

Deltran SuperSmart电池投标加12伏直流电1.25腺苷电池充电器不断监测电池的破坏性影响涓流充电器一个涓流充电器，最终将沸腾干燥或过高的电池电池投标加'输出电压补偿温度变化提供额外的保护初始充电电池将全面负责在大约14.2V完全充电后达成，转换为浮动充电器和电池监测13.2V虽然恒电荷正适用于电池很少或没有电流定期维修建议，但电池投标可以监测电池多年而无需担心沸腾或破坏电池的任择邮袋的安全和方便储存或运输12V的电池投标融合加了快速环断开与天气覆盖了图片是供参考仅仅。

For reference, our view of the schedule for acclimatizing the market for a reversal in monetary policy is as follows.

作为参考，下面是我们对市场适应货币政策转变进度表的看法。

We use theories for guidance, experiences for reference, and global standards for yardsticks, all in the pursuit of full integration of theories and practice, as well as that of global standards for clients' individual needs.

我们应用的是理论的指导作用，经验的借鉴作用，国际标准的标杆作用，追求的是理论、经验及国际标准与客户个性化需求的融合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失