查询词典 for reference

The effects of ground on trimming and maneuvering control were studied.Taking a typical helicopter as an example,the trims for steady flight with different velocities and altitudes were first solved.Then control laws for lateral jink maneuver were obtained for helicopter NOE flight.The calculation results conform to the ground effect theory,and load factor and control variation of the maneuver can be used for reference.

以某直升机为算例，在近地飞行和考虑不同速度与高度时，分别进行了直升机稳定飞行时的配平计算，然后以侧向紧急转弯机动为例，对机动操纵规律的问题进行了计算分析，计算结果与地面效应的理论相符合，机动过载和操纵变化规律可以为飞行试验提供借鉴。

In chapter four, we aggregated the composite leading index for Fujian province for reference of NBER methods and got several important conclusions that the leading index can be used for the short forecast of 3 to 6 months, especially for expanding turning points.

第四部分，借鉴美国商务部经济分析局的方法，合成了福建省经济运行的先行指数。得出的结论是先行指数能够用于3到6个月的短期预测，对经济扩张阶段的转折点预测能力较强。

China's real estate industry has lagged far behind the construction of early warning system difficult for the Government to carry out "pre-conditioning", it is necessary to establish a nationwide real estate market and improve early warning systems, regularly published by the Government land and housing prices of the macro-guidance, if necessary should be provided for the lowest price and the price for the land and residential investment and development to provide price information for reference, so that the regulation of the received good results.

中国的房地产行业已远远落后于建设的早期预警系统政府很难进行"预处理"，有必要建立一个全国性的房地产市场，提高早期预警系统，定期公布政府的土地和住房价格的宏观指导，必要时应当提供最低的价格和土地价格和住宅投资和发展提供价格信息，以供参考，以便调节收到很好的效果。

The sensor filtering algorithm utilized in the Reference Cartesian Coordinate System is presented for target tracking when the sensor measures range, bearing, and elevation angle in the Spherical Coordinate System.

在感测器方面，感测器在球面座标系中测机动目标之距、方位与俯仰角，转换至参考直角座标系(Reference Cartesian Coordinate System)。

For this reason, you should not write code that repeatedly calls Release until the reference count is zero, as the object may then be freed even though another component may still be referencing it.

因为如此，你不能在程序中重复调用Release知道它的返回值为0，否则这个对象会被真正释放，而同时还有其他组件保存有它的reference。

The author mainly introduces the test devices for high-voltage pulse of ignitor, testing devices for pulse of ballests for lamps with overall activating devices and testing devices for the partial rectification of pulse of electronic ballast for fluorescent lamps, for reference.

由于一些照明电器检测装置使用上的不广泛性和功能上的特殊性，所以往往没有现成的装置可买，并且有些看似简单的东西确隐含着较高的技术难点。下面介绍几种已试制成功并能可靠使用的且能满足 IEC 标准和国标的检测装置，供业内同行们共享。

The author mainly introduces the test devices for high-voltage pulse of ignitor, testing devices for pulse of ballests for lamps with overall activating devices and testing devices for the partial rectification of pulse of electronic ballast for fluorescent lamps, for reference.

作者重点介绍了触发器高压脉冲检测装置、带整体式启动装置的灯用的镇流器脉冲试验装置及荧光灯电子镇流器局部整流效应检测装置，供业内人士参考。

In this paper,a new variable structure robust model reference adaptive control scheme is proposed,which deals with a class of SISO plants under parameter and unmodelled dynamical uncertainties.It is shown that even with the existence of unmodelled dynamics,the output tracking error will converge to zero in finite time, and the SPRcondition for reference model is not required.

摘 要 讨论了含结构不确定SISO系统的变结构模型参考鲁棒自适应控制问题，提出了一种新的变结构控制方法，使得：1系统在同时含参数及结构不确定性时，跟踪误差仍能在有限时间内收敛到零；2无须假设参考模型为SPR函数。

Since they are now beginning to consider the necessity of technical manpower dispatching, the selection of the right temporary help service firms has become a very important issue.In the past, supplier evaluation and selection studies mostly focused on the manufacturing and service industries. Hence, this paper studied the past domestic studies conducted on supplier selection to understand the appropriate selection guidelines that would serve as the fundamental guidelines for the selection of outsourcing manpower companies. The PROMETHEE (Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations) proposed by Brans and Vincke in 1985 was used as the supplier selection tool for the study. Finally, we employed a simulated case study where we consolidated the selection guidelines,method and tools to create a reference for future practical applications and academic researches.

在过去，有关于厂商评选的国内外文献中，其研究对象以制造业及服务业居多，针对人力派遣公司评选准则之文献则相当的缺乏，因此，本研究将讨论国内半导体设备供应商评选技术人力派遣公司之准则，藉由过去国内学者对供应商评选之相关研究，寻得适宜的评选准则，以做为评选人力派遣公司之基础，采用由Brans及Vincke在1985年所提出之PROMETHEE（Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations）法做为评选供应商之工具，并将此方法藉由Excel应用软体予以辅助计算，最后，使用模拟个案，将研究所提出的评选准则、方法及工具三者结合，提供实务运作及学术研究上作为参考。

In this thesis, the comic art of David Ives, one of the most famous contemporary American playwrights, is looked into with reference to the development of comedy and universal comic devices, and a comparison and contrast between Ives" artistic creation and Chinese comedies is made in a hope that Ives" one-act plays may be of use for reference to Chinese comic drama. The thesis concludes that Ives can be of advice to Chinese playwrights in their understanding of the nature of comedy as an artistic genre and their selection and treatment of the subject matters in their comedies.

本文以喜剧作为一种话剧类型的发展变化为大环境，介绍了当代美国最负盛名的喜剧作家之一的David Ives及其最受欢迎的几部作品；依据喜剧令人感到滑稽，容易发笑的机制，分析了喜剧创作中常用的幽默设计，笑料制造的手法；在Ives的几个代表独幕剧剧作的基础上探讨了其喜剧艺术，并将此与中国大陆的喜剧创作进行比较对照，以期国内的喜剧作家们能从中受到某些启发，最终对中国喜剧创作的繁荣和进展起一定的借鉴作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。