查询词典 for reference

In the dissertation, the writer tries to study Chambre de commerce in Canton across-the-board and by the numbers from its history, structure and operation, aiming to roundly exhibit the situation of management of Chambre de commerce in Canton of that time and to take apart the experience of national enterprises under war. Through it, use for reference may be got for current national enterprises.

本文试图对战后招商局广州分局(1945.9—1949.10)进行全面、系统地研究，从其历史沿革、组织机构、业务经营等方面进行分析论述，旨在全面地展现这一时期招商局广州分局的企业管理状况，以此来剖析战争环境下国有企业经营的经验教训，并试图为当今的国企改革提供些许借鉴。

It's more difficult if the enterprise is more expended, and it will take more time to conquer it, some of us spend our whole life but didn't see the success, we just complish one section of the work and blaze a way for our descendants to use for reference, it's also contribution.

事业愈大则困难亦愈甚，抵抗困难的时期也随之俱长，有的尽我们的一生尚不能目见其成者，我们若能尽其中一段的工夫，替后人开辟一段道路，或长或短，即是贡献。

The study and evaluation of the pneumatic on choosing component given by the author of this paper provided use for reference for later pneumatic system devisers.

作者在论文中关于气动元件选型方面的研究与评价，为以后的气动系统的设计者提供了借鉴。

There is no direct evidence for the case of new rural land trust aiming at protecting the land resources as so far in China, but there are many successful cases abrod for reference.

论文最后对国外土地信托保护的实践进行了案例研究，总结了其成功的经验。

It is the premise for us to extensively learn from advanced nations and selectively absorb legal institutions on commercial law for reference, by macroscopically clearing up the cause and effect on origin and development of Merchant Law, together with the disciplinary viewpo...

从宏观上理顺中世纪商人法产生和发展的来龙去脉，并通过对历史的回顾得到一些规律性的认识，是我们今天广泛学习并有选择地吸收和借鉴西方先进国家商事法律制度的前提。

It is the premise for us to extensively learn from advanced nations and selectively absorb legal institutions on commercial law for reference,by macroscopically clearing up the cause and effect on origin and development of Merchant Law,together with the disciplinary viewpoint drawing from it.

从宏观上理顺中世纪商人法产生和发展的来龙去脉，并通过对历史的回顾得到一些规律性的认识，是我们今天广泛学习并有选择地吸收和借鉴西方先进国家商事法律制度的前提。

So it is useful for reference consequentially for current design in architecture and environment through exploring and consolidation of the traditional life-preserving culture.

在面临非物质文化遗产发展困境、人与自然关系失和、老龄化社会日趋严重的今天，建筑环境设计应该提供更多健康上的助益，认真挖掘、整理传统养生文化，必然对今天的建筑与环境设计起到借鉴作用。

However, due to the choice of different routes, as well as the rapid development of road construction will inevitably be some mileage on different terms, so "China Road mileage and empty Stockist Guide (2010 edition)" in mileage for reference only as a journey, not for operational valuation basis.

但是，由于行车路线的选择各异以及道路建设的飞速发展，难免出现一些里程计算上的不同，所以《中国公路里程及空车配货指南(2010版)》的里程仅作为行车参考，不作营运计价依据。

There was no software or sequencers (Midi wasn't published as a standard until 1983 - for reference, MTV was airing for 2 years prior to this).

早先没有软件或音序器（MIDI标准1983年才发布出来-可以参考的是，MTV在那之前2年发布）。

Build your rosters, print out individual schedules for your employees and printthe complete roster for reference.

建造你的，印出个人为你的雇员作安排和作为参考打印完全的值勤人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失