查询词典 for real

The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.

将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。

By using the generalized central limit theorem, the heavy-tailed distributions (heavy-tailed Rayleigh distribution for amplitude image and heavy-tailed exponential distribution for intensity image) are obtained from the symmetric stable distributions of real and imaginary parts of echoes. Taking the heavy-tailed Rayleigh distribution as an example, the algebraic tails of heavy-tailed distributions are explained as well as the statistics of sharp peak and heavy tail.

本文使用广义中心极限定理，由雷达回波的实部和虚部的对称稳定分布，得到SAR图像的拖尾分布（幅值图像的拖尾Rayleigh分布以及强度图像的拖尾指数分布），并以拖尾Rayleigh分布为例，讨论了拖尾分布的代数拖尾特征以及尖峰厚尾的统计特性。

TOPIC:This study is for the Chinese who have immigrated to Taiwan for 400 years which has been dominated by Holland, geranial Gang by Men dynasty, Chin dynasty, Japan government, and KMT. How the Chinese medication survives, develop and improve under those political situation; what kind relationship between the Taiwanese medication and real Chinese medication since the separation of political reason. From this, we can know how this Chinese specialty stands up and fill in the empty space of Chinese medication history.

研究目的：本研究以中国大陆移民来台迄今四百年，台湾地区经过荷兰统治、明朝郑成功统治、清朝政府统治、日本政府统治、及国民党统治等时期，中医学的发展与其学术成就，及各个时期在不同的环境下如何传承，如何行医，以及与台湾本土医学的互动关系，及其社会价值与影响，整个研究内容，可以了解到这项中国文化的瑰宝，是如何在台湾屹立不摇，并且它可以填补中国医学史上的空白。

Then folic acid targeted lipisome mediated MYCN siRNA(3.5mg/kg/day) was injected daily into tumor mass,continuously for 3 days, while same volume of normal saline, with the same protocol was injected in mice with control. Three hours after last day injection, all the mice were sacrificed, tumor mass was collected for MYCN and Glyceraldehyde phosphate dehydrogenase mRNA expression detection by real time RT-PCR.

剩余SCID鼠，实验组局部瘤组织中注射叶酸包裹脂质体MYCN siRNA，剂量为3.5mg／kg，每天一次，连续三天，空白对照组相同部位、相同时间注射等量生理盐水，末次注射3小时后脱臼法处死动物，取肿瘤组织，提取总RNA。

The paintings create different imagery such as the crying of a son who has been away from home for so long time at the moment of re-gathering with his mother, the murmur of a women who has unreasoning passion for love in the arm of her dear darling and the dream of the little girl selling matches which is one of the famous characters in the fairy tales of Hans Christian Andersen. Grier Horner, an American critic, gives a better evaluation of Mianhua's work which goes like this: There are some primitive, real and plain qualities in Mianhua's painting.

这画，仿佛是游子与离散多年的母亲重逢时相拥的痛哭，仿佛是痴情女子在爱人怀抱里的呢喃，仿佛是卖火柴的小女孩的梦境……"；而美国艺术家Grier Horner 的评价则更加一语中的："棉花的作品里有一种无法模仿的原始、真实、质朴的情感内涵，正是她作品中的这一特质，将我深深吸引。

For this time they will perform 3 classic cello and piano sonata include the works by Norwegian composer Grig which will let the Chinese audience heart the real music for Norway.

此次，他们将为中国观众奉献三部经典的大提琴、钢琴奏鸣曲，其中还包括了挪威著名作曲家格里格的作品，让中国观众聆听到真正来自挪威的声音。

Then, it will be on to the next book for Abdul-Jabbar, who wants to tell the real story of Wild Bill Hickok, better known as a lawman gunslinger than for helping slaves escape to Canada.

之后，将是贾巴尔的下一本书，在这本书中，贾巴尔试图去讲述关于 Wild Bill Hickok的真实故事。Wild Bill Hickok帮助奴隶逃往到了加拿大，但与之比起来，他以律师更为出名。

Moldflow software was used for searching for optimal parameter of forming process of ABS gusset plate by simulating real condition.

通过模拟真实注射条件，应用Moldflow软件对 ABS扣板注射成型工艺参数进行了优化分析，得出影响注射成型顺利进行的主要因素，并模拟制定出扣板注射成型的最佳注塑压力、锁模力、模具温度、熔体温度、注塑时间、保压压力、保压时间和冷却时间。

Read the full contents of today's newspaper (good for one hour of wasted time), check out the expanding roster of blogs, halfheartedly search for a job in the classifieds, or wholeheartedly engage in real estate voyeurism by checking out condo ads.

他们通篇读每天报纸的评论，打开每一个博客的扩展链接，在分类目录里随意地搜索工作职位，或者专心去看那些房地产广告。

Even so, one can deeply enjoy what is great in it, only one must not get lost in it and become a hanger-on of Dehmel's world, which is so infinitely afraid, filled with adultery and confusion, and is far from the real fates, which make one suffer more than these time-bound afflictions do, but also give one more opportunity for greatness and more courage for eternity.

不要向他们问计，也不要计较了解；但要相信那种为你保存下来像是一份遗产似的爱，你要信任在这爱中自有力量存在，自有一种幸福，无须脱离这个幸福才能扩大你的世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。