查询词典 for real

The Utopian impulse therefore calls for a hermeneutic: for the detective work of a decipherment and a reading of Utopian clues and traces in the landscape of the real; a theorization and interpretation of unconscious Utopian investments in realities large or small, which may in themselves be far from Utopian in their actuality.

因此乌托邦冲动需要某种阐释：需要探索发现的工作，在真实的风光里解释和解读出乌托邦的线索和痕迹；需要对乌托邦在现实中的无意识的投入进行理论阐述和解释，不论这种投入是大是小，也不论这种投入本身的实际情况是不是与乌托邦远离。

For the inconsistency and paradox between the traditional accounting result of the contribution ratio of export to economic growth and the positive conclusion of the contribution made by export to economic growth, this paper considers that the main reason for this paradox is that, when the contribution ratio to GDP of consumption, investment and export is measured by traditional method, the different effects of import in the gross accounting of GDP and the decomposing calculation of contribution ratio is confounded, then, the principle of matching decomposition of import item in consumption, investment and export is disobeyed, so the real contribution of export to China's economic growth is greatly underestimated.

针对出口对经济增长贡献率的传统测算结果与出口对经济增长实证结论之间的矛盾和悖论，本文认为造成这一悖论的主要原因是传统测算方法在考量消费、投资和出口对GDP的贡献时混淆了进口在GDP总量核算和贡献率分解核算中的不同作用，违背了贡献率核算中的进口项在消费、投资和出口中的匹配分解原则，从而大大低估了出口对中国经济增长的真实贡献。

B Calculate the Real GDP for both years measured in 1999 Dollars c Calculate the GDP Deflator for both years.

计算为1999美元衡量这两年的实际国内生产总值 c）计算，在这两年的GDP平减指数。

Inc.evermore cling "Mass first,customer first" merchant idee,firstful enhancement real object mass for product as company first as first,so as to guarantee mass,fare-you-wel quality assurance system,Company pursuant to GB/T19002-ISO9002 product,setter and service quality assurance pattern establish and conduct document quality control and tubing produce all processquality control,facilitation supervise state-of-art solid quality of products enhancement,uncesasing contented desiderative for customer.

公司始终坚持"质量第一，用户至上"的经营理念，把提高产品的实物质量作为企业重中之重。为了保证产品质量，完善质量保证体系，公司按照GB/T19002-ISO9002生产、安装和服务的质量保证模式建立和实施了文化质量管理和管件生产全过程质量控制，促进管理现代化，从而带动整体产品质量的提高，不断满足用户的需求。

Tamil demands for equality and for a real devolution of power in the north and east are far from unreasonable.

塔米尔人要求在北部和东部地区得到平等的地位和真实的放权，这些要求远不为过。

You ask me if I love you And I choke on my reply I'd rather hurt you honestly Than mislead you with a lie For who am I to judge you In what you say or do I'm only just beginning To see the real you And sometimes when we touch The honesty's too much And I have to close my eyes And hide I wanna hold you till I die Till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides Romance's an honest strategy Leaves me grappling with my pride But through the years of maturity Some tenderness survives I'm just another writer Still trapped within my truth A hesitant prize-fighter Still trapped within my youth At times I'd like to break you And drive you to your knees At times I'd like to break through And hold you endlessly At times I understand you And I know how hard you try I've watched whil love commands you And I've watched love pass you by At times I think we're drifters Still searching for a friend A brother or a sister But then the passion flares again....

我只是开始看到了越来越真实的你有时候我抚摸着你真实让我几乎无法承受我不得不闭上双眼来掩饰真想拥抱着你直到我离开这个世界直到我们因崩溃而哭泣真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天浪漫的传奇，个中滋味在与我的自尊心的斗争中消失不见只在那不安全的感受过后残留了一些温存我变成了另外一个著者被我自己的真实俘获一个犹豫不决的荣誉战士被我自己的真实俘获不时地我想冒犯你狠狠的打击你有时我又想克服这个想法，把你深深地拥在怀里到永远有时候我明白你的心知道你努力的有多么辛苦我看到爱情支配你的行动我亦看到你是怎么错过了它有的时候我会想我们都是流浪的孩子仍在寻找自己的好伙伴一个兄弟或者姐妹可是激情，它又一次爆发了出来有时候我们抚摸着对方真实让我几乎无法承受我不得不闭上双眼来掩饰真想拥抱着你直到我离开这个世界直到我们因崩溃而哭泣真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天

And shandong shengyuan real estate development co., ltd .while acting as a legal counsel for many enterprises, i am employed as a legal instructor for some schools such as qingdao laixi mechanical engineering secondary school, shandong xuecheng diglossia experimentation school and shandong lunan vocational technique school.

在担任多家企业、公司法律顾问的同时，又被青岛莱西机械工程中等专业学校、山东薛城双语实验学校和山东鲁南职业技术学校等多所院校邀聘为法务教导员。

Through social credit environment with actual examples, the pedagogue to see trustworthiness is real benefits, let not the sincerity to bring the deep-rooted non-equivalent loss in the whole society and build a cannot tolerate any discreditable behavior of atmosphere, so it not, without living space, accounting problems will then solved dishonest, accounting for possible once again for his social doing basic commitment.

通过社会诚信环境的治理，用实际事例让受教育者看到守信的是实实在在的好处，让不诚信者体会到失信带来的铭心刻骨的损失，在全社会营造一种不能容忍任何失信行为的氛围，这样，不诚信者就没有了生存空间，会计失信问题也就随之迎刃而解，会计才有可能再次承担起他对社会所做的基本承诺。

They are less interested in securing real freedom and equality for Tibetans, and for the Chinese people more broadly, than they are in using and abusing internal disgruntlement in China and nearby territories as a way of humiliating the Chinese government.

他们感兴趣的不是为西藏人，或广义的中国人，争取真正的自由和平等，而是利用和滥用中国内部以及和周边国家的不合来羞辱中国政府。

In this system, we introduces cluster architecture to provide global and scalable streaming caching proxy service mechanism; We implement streaming media transfer protocol on caching proxy end; We implement layered caching mechanism (global disk caching and memory caching) using dynamic sharing running memory buffer algorithm to support more stable and real-time parallel streams; We implement client request aggregation by means of streaming session sharing to reduce disk I/O and serve more user; We propose single streaming image to support the unify of pre-fetching streaming and caching streaming, which guarantees the proxy streaming of transparency for client; We design and implement streaming pre-fetching mechanism based on packet feedback information to reduce the number of "rebuffering" on client end; We bring forward streaming caching admission control policy fit for streaming caching proxy server to guarantee the QoS of streaming service.

该系统引入集群架构以提供全局的、可扩展的缓存代理服务机制；实现了缓存代理端的流媒体传输协议；采用动态共享运行缓冲区算法实现了分层缓存机制(全局磁盘缓存和内存缓存)以支持更多稳定、实时的并发流；利用流会话共享机制实现了客户请求聚集，从而减少磁盘I/O同时能服务更多的客户；提出了单一流映像，以支持预取流和缓存流的统一，从而保证代理端服务流对客户的完全透明；设计并实现了基于包反馈信息的流数据预取机制，从而减少了客户端的"rebuffering"次数；提出了适合于缓存代理服务器的流缓存准入控制策略，保证了流服务的QoS。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。