查询词典 for real

Thanks for all you've done for me; you're a real brick, you know that.

谢谢你为我所做的一切；无需多说，你是个大好人。

For all its verbiage, an article that bristle s with such symbols, that does not pose, analyse or solve problems and that does not take a stand for or against anything is devoid of real content and nothing but a Chinese pharmacy

一篇文章充满了这些符号，不提出问题，不分析问题，不解决问题，不表示赞成什么，反对什么，说来说去还是一个中药铺，没有什么真切的内容。

At the same time, China's export manufacturing industry experienced a real estate investment and expansion for many years after the beginning of contraction, excess capacity and inventory of the need to digest a few years, taking into account the Chinese government has promulgated policies, the Chinese GDP growth over the next two years will be for 8% and 7.8%, which means that in 2009 China's economy is not the end.

同时，中国的出口制造业经历了房地产投资和扩大多年后开始收缩，产能过剩和消化的需要几年的库存，同时考虑到我国政府正在出台政策时，中国国内生产总值在未来两年的增长将是8％和7.8％，这意味着在2009年中国的经济是不是结束。

A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.

他是一个真正的南方绅士，从让人感觉严肃的眼镜到黑色的系鞋带的皮鞋。他会为所有的女士开门，他会向你点头和微笑以示谢意，他还会在自己的办公室里抽North Carolinian的烟草。

KT-CAMERA is a video monitoring system self-developed by KingTeller.Through the integration with ATM hardware and software,this system may monitor the face of cash drawer and cash outflow,manager adding cash and exterior surroundings by ATM inner monitoring camera head,and save the monitoring information, card number,transaction amount and date.A variety of types will be available for searching and monitoring, and the centralized monitoring can be realized through real-time uploading,timing uploading and instant reading types.The system has big capacity and can save 30-90 days'record.Once some man-made damages occur ,it will bring vibration or noise or send out message to inform ATM administrator and automatically send out the signal for help.

KT—CAMERA是御银股份自主研发的一套视频监控系统，该视频监控系统与ATM的硬件和软件结合起来，通过ATM内部监控摄像头，监控提款人面部、出钞过程、管理员加钞过程及外部环境，并将监控信息与卡号、交易金额、交易时间等联系信息保存，根据多种方式进行查找及监控，并可以通过实时上送、定时上送、即时调阅等方式进行集中监控；系统存储容量大，存储30-90天记录，一旦发生人为破坏即可产生振动或响声，或以短信通的方式通知ATM管理员，自动发出呼救信号。

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

For a license to engage in unlicensed real estate activities of intermediary institutions, resolutely investigated and dealt with according to law; of licensed non-qualified intermediary certificates, and ordered to re-submit the certificate of limited duration; on an intermediary licensed certification bodies, but the scope to engage in business, and ordered its cessation of related business activities; Where the replacement of head of intermediary agencies, to re-apply for a business license.

执照从事无牌经营活动的房地产中介机构，坚决查处，依法治国；持牌非合格证书的中介机构，并下令重新提交该证书的限期；对中介许可的认证机构，但其范围从事业务，并命令其停止相关的业务活动；凡更换中介机构负责人，重新申请营业执照。

By analyzing present methods for digital channeling,a novel digital channelizing method based on polyphase filter technique is demonstrated,which is more suitable for processing discrete real signals.

为处理双通道采样带来的冗余数据并进一步解决实时性问题，推导出了一种更实用的基于实信号多相滤波的数字信道化方法。

Double channel bandpass sampling method for wide band IF signal is presented to settle the problem of blind zone,which exchanges one more sampling channel for simplification of clock circuit and band pass filter.As a practical reconnaissance receiver, real-time processing performance must be considered.Digital channelizing method lays the base of parallel processing by multi DSP chips and discarding of the redundant data resulting from double channel bandpass sampling.

针对带通采样存在着频率覆盖盲区的问题，提出了宽带中频信号双通道带通采样的方法，通过增加一个采样通道既解决了传统处理盲区方法中设计复杂采样时钟电路、高矩形系数滤波器的困难，还缓解了后续DSP处理压力。

Nevertheless, the director seems to be showing off siwon's physique all the time~or rather, he is excessively trading off siwon's choc abs for attraction, which may be a little nauseating for some audience, coz siwon is so sincere and pure in real life.

但是，导演好像一直在显摆始源的身材~或者更确切的说，他在过度的用始源的巧克力腹肌博取注意力，这对于一些观众来说可能有点恶，因为始源在现实生活里很真诚纯净。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。