查询词典 for real

There is the question whether the past and the future are "real" in the same sense as that in which the present is real.

有些问题是关于过去和未来是否"实在"的，这个实在是同义于"现在"的"实在"。

Virus removal efficiency is determined by the real time PCR and inactivation efficiency is determined by cell-based infectivity assay.Enveloped DNA virus removal and inactivation: Real time PCR indicated that method based on gold magnetic particles coupled with antiserum has shown great superiority on virus removal. Cell-based infectivity assay indicate pasteurism has shown superiority on virus inactivation.

对两种指示病毒分别进行巴氏灭毒和偶联抗血清金磁颗粒处理，实时荧光定量PCR检测核酸变化确定病毒的去除效率，同时进行病毒的细胞感染力实验确定病毒的灭活效率，结果显示：在对DNA有包膜病毒的去除能力上，金磁颗粒法明显优于普通的巴氏灭活法；在对DNA有包膜病毒灭活能力上，巴氏法明显优于金磁颗粒法。

There is no pathos in real misery: no luxury in real grief.

真正的不幸中没有怜悯，真正的痛苦中没有浮华虚饰。

Since I was already in California anyway, I called up Patisserie Lambert ( patisserielambert.com ), where I'd eaten in real time － I mean, real life.

证实已年满21周岁后，我订购了葡萄酒，品质比我以前请客用的都要好。

It is reported that this situation has been very common, especially small and medium-sized real estate developers, as a result of the development to increase the ratio of capital, banks tightening lending real estate companies, funds-chain has been broken, in order to adjust the position, they can only resort to high interest rates to help persons in pawnbroking.

据报道，这种情况已经非常普遍，尤其是中小型房地产开发商，由于发展，提高资本的比例，银行收紧贷款的房地产公司，资金链已被打破，为了调整中的地位，他们只能求助于高利率，以帮助人在典当业。

Staffordshire University MBA programme, which is focus on accountancy learning, provides a professional accountant theory, Analysis and prepare Cash Flow, Analysis Balance Sheet, Pay Back Period, Risk Management and etc; apply all these in the real business, very useful to use in the company and give us a whole mirror what we learned and how we used in the business; provides a holistic understanding of the theory and practice of management and the up-to-date knowledge and skills needed to succeed in the real business world.

英国斯坦福厦大学工商管理课程包括：会计学，经济管理，统计学，战略管理，世界市场营销，调查方法，销售技巧，运作管理等等。斯坦福厦大学的MBA课程侧重于财务管理，熟练掌握了会计的基本技巧和实践应用，能熟练应用资产管理，财务月分析报表，成本分析，风险分析，现金流量，资本回收期等。

The reason why is that the domestic economic growth for the real estate industry, not only to consumer credit bank launched our final demand, but short-term performance of the local real estate industry has become the largest fruit blue pearl.

之所以说房地产业是国内经济增长之动力，不仅在于银行的信贷消费启动了国人最终需求，而且房地产业成了各个地方短期内业绩大见成效耀眼的明珠。

In the view of symbolism, a more real and eternal world is hidden deep inside the appreciable impersonality world, which could be comprehensive only by the instinctive gnosis, while the highest task of the creators is to artistically deliver this kind of mystery. Real artist is destined to possess perceptivity differing from the common people, to master the grotesque and gaudy nature and life and create unique charming arts by reaching the bourn of human-object combination.

在这两部作品都能强烈感受到象征主义的哲学----神秘主义，象征主义认为，在可感的客观世界深处，隐藏着一个更为真实的、真正永恒的世界，人们只有凭本能的直觉才能领悟。

Over the past few years, we have adhered to the margins pilot, while summing up the experience in the dark improve, and we invite the four mapping units, according to the "phased implementation of the subregional mapping and cadastral mapping project, a map, several related databases" for the pilot, and gradually establish and perfect the mapping system : First, develop Fuzhou mapping management, Fuzhou administrative districts in operational and management activities in the real estate mapping units and individuals, thus greatly enhancing the management of our real estate mapping, mapping for the development of the cause.

为加强房地产产权产籍管理走出了一条新路。我市房产测绘体制改革是伴随着社会主义市场经济的建立和发展逐步铺开的。80年代中期，我市房屋产权登记开始恢复时，尚未建立专业的测绘队伍，在房屋产权确认中作为重要依据的图、档以及房屋面积都是由产权登记人员用皮尺到现场手工丈量确定。1985年房屋普查结束后，原普查人员组建成市测绘处，负责全市房产测绘工作，人员经简单培训后上岗，测量停留在手工皮尺操作上，技术没有规范，人员缺乏专业知识。

The fourth chapter analyzed the life periodic law of Chinese real estate industry, and pointed out the real estate developing investment were always increasing periodic, at the same time, the price graph was always in ascending gauge.

第四章是对房地产业生命周期的分析，指出房地产开发投资呈周期性增长和房地产价格总是处于一个长期上升的轨迹之中的特点，并着重分析了房地产周期波动的特点。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。