查询词典 for real

Land and Resources Office in particular, to strictly limit in the zone for real estate development, to prevent an unlimited number of foreign-square enclosure, low-cost or free use of state-owned land, and even the name of the banner of foreign investment engaged in land article.

国土资源厅，特别是要严格限制在该地区的房地产开发，以防止无限数量的外国平方米文，低成本或免费使用国有土地，甚至是名称的旗帜，外国投资从事土地文章。

Pedja' Mijatovic, the greatest idol of the time, signed up for Real Madrid, paying the amount of the clause of cancellation of his contract, which meant an unforgivable affront to Valencianism.

米贾托维奇，那个时候最伟大的偶像，在按合同里的条款赔付了违约金之后，与皇马签约，这对瓦伦西亚人来说是一个不可原谅的侮辱。

Pedja' Mijatovic, the greatest idol of the time, signed up for Real Madrid, paying the amount of the clause of cancellation of his contract, which meant an unforgivable affront to Valencianism.

佩德拉·米亚托维奇，当时球队最有号召力的偶像球员，和皇家马德里签了约，皇马用转会费买断了他的合同，这对瓦伦西亚人来说，是一个巨大的耻辱。

Shanghai shares configuration of 3 kinds of chain at present below rich guest Si Qi: Besides chain discount shopping center, the domestic accredit business of BABYONE of brand of its or carry out of Tong Ling of German chain baby, and with the world luxuriant, 10 thousand amount to wait for real estate of much home business to develop business to reach cooperative agreement, brunt high-quality goods is opened to sell general merchandise store continuously in the shopping center that develops in latter future " FOXCITY ".

上海富客斯旗下现在共有三种连锁形态：除了连锁折扣购物中心，其还是德国连锁婴童零售品牌BABYONE的国内授权商，并与世茂、万达等多家商业地产发展商达成合作协议，在后者未来开发的购物中心中开设主力精品直销百货店&FOXCITY&。

The above remarks, if only for "real estate corporation" of the act itself, regardless of whether those who support or opposition, each side can be set out in a large number of reasons, and those reasons no one can say It is completely unreasonable.

上述表示的，如果只为&房地产公司&的行为本身，无论是谁支持或反对，双方都可以设置了大量的理由，这些理由没有人可以说这是完全不合理的。

In order to make the measuring device quickly work and reduce the error of incline, based on project practicality and optics theory, a mathematical model for real-time compensative level is established using the angles tested by dipping compass.

为了使测量设备快速进入测量状态，减小因倾斜带来的测量误差，结合工程实际应用，根据光学成像理论，利用水平倾角仪测量的角度值，建立了一个实时调平补偿的数学模型。

On the basis of comparative experiments of one step dyeing, dye bath diluting, dye replenishing, and researches on gradation transition technology, the progressive shade dyeing for real silk fabrics is determined by optimizing dyes, auxiliaries and equipment, thus resulting in good results.

通过一次性染色法、染液稀释法、染料补加法的对比试验，染料、助剂、设备的优选以及层次过渡技术的研究，确定真丝绸渐进色染色工艺并应用于生产，取得良好效

We combine the United States, Canada vehicles environmental protection experts of experience and the low-pollution fuel-efficient pooling of technical information and a unique creative people to complete the first generation of the locomotive near Lingwu Ran carburetor. Qinghua University in 1984 and the Power Machinery Institute, performance measurement paper results were 100 percent more fuel efficient the excellent results, Qinghua University and published the results of the study report to various academic institutions in 1985 and the China Productivity Center for Real vehicle road test, that the carburetor is more fuel efficient and less polluting effect of the case. 1991 was the economy minister of praise known as the "locomotive engine cleaner revolutionary breakthrough."

我们结合美、加的车辆环保专家之经验，并汇集各项低污染省油的技术资料及国人独特的创见完成第一代近零污染之机车用化油器。1984年与清华大学动力机械研究所合作，性能测纸结果获得省油100%以上之优异成效，清华大学并以此项研究成果发表实验报告至各大学术机构；1985年与中国生产力中心作实车路测，更证明该项化油器之省油及低污染功效属实。1991年获经济部部长赞喻为&低污染机车引擎革命性的大突破&。

In the first part of this article, it discusses some theory related viewpoints among the appraisers of Chinese professional organization for real estate appraisal.

本报告围绕房地产估价原理及方法，在第一部分中，对传统估价方法和目前中国估价实务界的理论观点进行一些探讨。

Everyone knows what it means to play for Real or Barca against the other.

每个人心中都明白德比大战对对阵双方的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。