查询词典 for real

For many organizations, it has instigated a call for real change.

为许多组织，它鼓动了呼叫请求真正的变动。

His backers say that his statements on these matters are rarely picked up by local critics or by China, which inveighs against him for manipulating history. Besides, they always say, for real abuse why not single out China itself?

即小泉向外界表明，其参拜完全是出于对&民族英烈&的尊敬，并非源于人们斥责他否认历史的军国主义思想，而日本国内的舆论媒体，以及中国却总是对这些视而不见，鲜有提及，这正是小泉的支持者们觉得批评&有失公允&的原因所在，除此之外，他们一直宣称，要真说滥用历史，中国更应受到批评。

The actual result was five consecutive years (since 1998 monetized housing reform began as a starting point) and more, China's total growth in housing for very low levels, leaving a shortfall of 50% GDP growth rate, which is far from the pace of construction can not meet the need for real growth and an important reason.

实际的结果是连续五年(自1998年货币化住房制度改革开始为起点)多，我国的房屋竣工总量的增长处于一个极低的水平，尚不足GDP增长幅度的50％，这种建设速度是远远不能满足需求和房价增长的重要原因。

During well drilling, LWD monitoring device, comprehensive logging device, cutting logging, seismic interpretation, geologic models, and many other technical measurements had been used for real-time monitoring and comprehensive analysis. What had been done helped geosteering, and the putting forward of drilling track. The horizontal wells drilled in ultra thin single sand layer with the thickness of less than 2m, and the penetration rate for sandstone was higher.

在现场钻井过程中，采用LWD监控仪、综合录井仪、岩屑录井、地震解释、地质模型等多种技术手段相结合，实时监控，进行综合分析，为地质导向提供依据，并准确地指导了钻井轨迹运行，实现了在不到2m的超薄单砂层中穿行，达到了较高的砂岩钻遇率，并成功的穿越了小断层，实现了二次着陆。

Adopting the familiar international system of an education in three chunks—a standard three- or four-year bachelor's degree, a master's for the ambitious, and a PhD for real brainboxes—should also make Europe's universities less baffling to foreigners .

采用常见的三段式国际教育体系——标准的三或四年学士学位，为有抱负者提供的硕士学位，为脑力健将提供的博士学位——也会使得欧洲大学对于外国人来说少些困惑，多些吸引力。

Dissenters contend that the policy would be misused for real estate development rather than for generating exports.

异议人士认为，该政策将被滥用于房地产开发，而不是创造出口。

Fairy tree is located in South Road on the 1st block on the popular auction beyond many people's surprise, the battle for real estate, mainly in the two giants of the sea — the property and between Shanghai Greenland Group, competing Tatsu 24 increases to such an extent that auction will be the rate of increase by 20,000 yuan each time adjusted to 50000, starting at one million yuan per mu, transaction price of 1.55 million yuan, 116.9 net acres of the total transaction price of land up to 1.8 billion, ultimately, for Shanghai Greenland Group gains.

神仙树位于南道的第一块流行拍卖超出许多人的意外，争夺房地产，主要是在两个大的海上—之间的财产和上海绿地集团，竞争达24增加这样的程度将被拍卖的速度增加二点〇万元每次调整为50000 ，从一百点〇万元每亩，交易价格为1.55万元，净利润116.9英亩的总交易价格的土地多达18亿美元，最终，上海绿地集团的收益。

The simulation results shows that when the hydroforming for real axle housing needs two bulge processes and the specific value of the two bulge ratio is about 1, the result is the best one; To obtain an appropriate route of loading force need adjust internal pressure and axial compression force for many times and according to the failure, the size of the two forces which has been mentioned can be rapidly and rationally adjusted; Because of good greasing conditions influencing largely, reducing the friction between tube blank and die inside surface as well as possibly not only makes more materials flow into the bulge area but effectively diminishes the axial compression force; The good or bad characteristics of tube blank material is also one of the decisive factors and when material is selected, we first consider its' formability.

模拟结果表明，当后桥壳需要两次进行胀形，两次胀形比比值约等于1时，胀形结果最好；合适的加载路径要经过多次调试，能根据胀形缺陷对内压力和轴向力的大小进行迅速地合理调整；良好的润滑环境对后桥壳液压胀形的影响巨大，要尽量减小管坯与模腔内壁的摩擦力，不但使更多的材料流入胀形区，而且能有效的降低轴向力的大小；管坯材料性能的好坏也是影响胀形的决定性因素，选材时首先要考虑材料的成形性。

The mainstream methods of ontology building are still hand-built, which make it hard for ontology to apply for real uses.

现有的本体构建仍以领域专家的手工构建为主流，这需要耗费大量的人力和时间，显然不能满足本体应用的需要。

For Beckham, who was only involved after the Spanish FA overturned the yellow card he received against Athletic Bilbao last weekend, the match encapsulated what playing for Real Madrid is all about.

对于刚刚被西班牙足协取消黄牌的贝克汉姆，这场比赛浓缩了为皇麻踢球的所有意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。