查询词典 for one's part

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds. The riot on August 8th-9th was not the first and won't be the last in California's dreadful prison system.

西班牙的是一派，黑人是另一派，他们打碎杯子，用玻璃碎片当刀，据断管子当做大头棒，还烧监狱，致使数百犯人受伤。8月8、9号的暴乱在加利福尼亚可怕的监狱体系下已经不是第一次了，而且也不会是最后一次

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds. The riot on August 8th-9th was not the first and won't be the last in California's dreadful prison system.

西班牙葡萄牙和黑人各成一派，打碎玻璃将碎片作为匕首，切下水管作为大棒，烧毁一部分监狱，打伤上百人。8月8号9号两天发生的暴乱对于加州极端糟糕的监狱系统来说不是第一次也不会是最后一次。

Buskers who want to be part of one of the world's most competitive busking scenes will have to pass an audition and pay ￡20 for a permit.

街头艺人要想在这个全世界最具竞技性的街头表演场中占有一席之地的话，就要跨过试演这一关，并支付20英镑以便得到一张许可证。

I was told that the part needed for my car is scarcer than hen's teeth,and it would take a long time to find one.

译 我被告知，我的车所需的零件很少，简直就是凤毛麟角，要花很长时间才能找到。

This latter cult focuses on one part of our Lord's physical body and effectively separates the worship of the human nature of Christ from His Divine Nature; for this reason it has never found any acceptance in the Orthodox Church, who teaches her children to worship the Lord in His Divine-human unity, not in each of the natures separately.

后者侧重于邪教的一部份基督肉体和有效隔离崇拜他的人性基督的神性；为此从未发现接受东正教，任教孩子崇拜上帝在他的神人的团结，不是每个单独的本质。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constit ution:specifically,the idea of inserting into nonleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plant s to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

复杂修饰+插入+省略+倒装）这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

Gere belongs to the International Campaign for Tibet, was one of several organizations that took part in Tuesday's protests.

Gere是&国际声援西藏运动&中的一员，这个组织是一些参加了周二抗议活动的组织中的其中一个

Gere belongs to the International Campaign for Tibet, one of several organizations that took part in Tuesday's protests.

他属于国际西藏联盟，其组织和其他几个组织一起参加了周二的抗议。

Gere belongs to the International Campaign for Tibet, was one of several organizations that took part in Tuesday's protests.

全世界似乎自发地采取应对措施，大家知道，中国人的所作所为就是一场骗局，演员Richard Gere说，他是西藏人权的一贯倡导者。

Marcia Brown of ACCION International, one of the Gates grantees, says that accounts designated as being for a particular purpose, such as children's school fees, are likely to be part of the product mix.

同样受益于盖茨基金会的拉美行动国际的Marcia Brown称，类似儿童学费这样带有特殊目的的账户设计有可能成为产品组合中的一部分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了