查询词典 for one

For one visitor, who snapped it up for a five-figure sum soon after the opening.

有个参观者对它一见钟情，开展后不久，便以5位数的总价抢购了。

It was love at first site for one visitor, who snapped it up for a five-figure sum soon after the opening.

有个参观者在第一个展点就对它一见钟情，开展后不久，便以5位数的总价抢购了。

It was love at first site for one visitor, who snapped it up for a five-figure sum soon after the opening.

有个参观者对它一见钟情，开展后不久，便以5位数的总价抢购了。

The food allowance for one day (especially for service personnel).

每日的食物供应。

Name:Wang Hua Job:Journalist Length of service:11 years Birthday: July 6th,1965 Birth place:Changchun,Jilin,China Good at:Japanese, English, German Fortes:Can play computer Experence:Graduated from Beijing University in 1990; Work for Shenzhen Daily from 1990 to December,1996; Study at BBC,UK for one year (from 1997 to 1998); Returned Shenzhen Daily News Editorial Department as a director until now

姓名：王华职业：记者工龄：11年出生日期：1965年7月6日出生地：中国吉林长春精通外语：日语、英语、德语有何特长：会使用计算机个人简历： 1990年北京大学新闻系毕业 1990年至1996年12月在深圳日报社工作 1997年至1998年在英国BBC学习一年 1999年回报社新闻编辑部，任主任至今

In Scotland, Steven Hampshire, who played for one hour in the first team in a League Cup tie at home to Blackburn in 1997, is the Player of the Year for Scotland Division Two.

曾于1997年在主场与布莱克本的联赛杯淘汰赛中为蓝军出场60分钟的史蒂芬-汉普夏目前在苏格兰，他荣获苏乙联赛年度最佳球员。

Shaoguan City, Guangdong, Jiang Zhen-peng energy-saving equipment factory, and Guangdong-peng Hotel Lock Co., Ltd. is a development, production, marketing, technical support for one high-tech enterprise, founded in 1992 in order to identity authentication system for the company's main product development.

韶关市浈江粤鹏节能设备厂、粤鹏酒店锁有限公司是一家集开发，生产，销售，技术支持为一体的高科技企业，成立于1992年，以身份认证系统的产品开发为公司主营。

He is also known for pioneering work on hydrofoils and aeronautics. On his death on 2nd August 1922, all telephones in the US were silenced for one minute in tribute to the man who made them possible.

而他在水翼学、航空学领域，也颇有建竖。1922年8月2日，他去世的那一天，为了纪念这个发明了电话机的人，美国所有的电话机，都停用了一分钟。

The sheer size of the empire was reason enough for the Mongol collapse. It was too large for one person to administer, as Chingghis had realized, yet adequate coordination was impossible among the ruling elements after the split into khanates.

纯粹就庞大帝国的规模而言这一因素就是它崩溃的原因，正如成吉思汗所意识到的，一个人是无法管理其庞大国家的，而在分裂成为几个汗国之后，要在统治方式上找到恰当的融合点也是不可能的。

It is the effigies authority that was suspected of encroaching the 4 people such as bell young lady and reputation authority above all,"Take them the photo of 4 people is on the net everywhere tousle, and return hair post to say 4 people ask for one husband in all, buckle the bad behavior that gets on this kind to turn over a tradition to them, if such behavior is belonged to solid, it is to break the law for certain."

首先是涉嫌侵犯了钟小姐等四人的肖像权和名誉权，&拿她们四人的相片在网上到处乱发，而且还发帖说四人共征一夫，给她们扣上这种反传统的不良行为，这样的行为如属实，肯定是违法。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。