查询词典 for one

All subjects were bled for HBsAg,anti-HBs and anti-HBc by RIA.The positive rate of HBsAg was significantly lower in vaccinates than in that non-vaccinates.There was no protective effect in those who only vaccinated for one dose.

为评价乙型肝炎疫苗在人群中应用的效果，采用多阶段整群系统随机抽样的方法，对河南省13个县市中的1 890个家庭，5 890人进行乙肝疫苗接种情况的调查。

Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months/ for some time.

在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一天。

Based on generally evaluating current research status on optimized design for activated-sludge process system, a whole optimized-disign model was established firstly in China which is for one of the activated-sludge processA2/O and whose crresponding optimized-solvtion method was advanced. Under Matlab circumstance the optimizated-design program was developped.

本研究在全面评述活性污泥法工艺系统最优化设计研究现状的基础上，在国内首次建立了一套完整的活性污泥法A2／O工艺系统的优化设计模型和相应的寻优求解方法，并在Matlab环境下开发了最优化设计程序，为提高活性污泥法工艺系统设计水平和设计效率作了一些探索性和创新性的努力。

For one thing the constant barrage of anti-Russian propaganda made it difficult for any correspondent to point out the major reasons why Chiang Kai-shek was being defeated.

这种影响主要倒不是在中国国内，而是在国外。

Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.

像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是：它们都是安全的选择，对那些刚开始约会的人来说尤是如此。

That's the funny thing with productivity; what's good for one person isn't necessarily the end-all, be-all solution for another.

这是一个关于生产力的有趣的事情；知道什么是好的并不重要。

The doctor is looking for a blood donor for one rare-blood-type patient.

医生正在寻找能给一个血型罕见的病人输血的献血者。

However, scales are not uniform: a "D" may be the best color for one scale, but not for another.

但是，规模并不统一：&四&可能是最好的颜色之一规模，而不是另一种行业。

It's yours for one day, at any rate. We've set up a room for you upstairs to relax in.

这是你的一天无论如何我们已经为你楼上的空间放宽尺寸

Because the shredding process can create dust, it's not recommended for consumer products, but it's an ecologically sound way of handling corrugated for one more use while saving on the costs of dunnage supplies.

由于粉碎过程可能产生粉尘，所以不推荐给消费产品使用，但它是处理多用波纹垫料用品的节省费用且无害的方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。