查询词典 for one

Jacobson thinks an electronic book will be affordable-around$200 for abasic read-only model to about$400 for one that would record your margin scribbles.

雅各布森认为电子书一般人都能买得起，一本普通的只读型电子书约200美元左右，一本可在边缘随意批注的电子书约400美元左右。

In seawater and fresh water, aluminum alloy was not corroded as the all protection of alclad. In salt lake, the alclad on LC4 aluminum alloy remaindered for half a year, and used up for one year. The base of LC4 aluminum alloy was corroded seriously.

在海水和淡水中，包铝层可以对铝合金基材起到完全的保护作用，使基材免遭腐蚀；而在盐湖水中，半年时LC4铝合金表面尚有包铝存在，而一年时LC4铝合金表面包铝已完全消耗至尽，LC4的基体发生严重腐蚀。

For one hand, he explained that the special mode of the inter-party cooperation between KMT and CCP did not incorporate with bourgeois. On the other hand, he combined the desire of the Comintern and the opinion of the Sun Yat-sen about the civil and the national revolution, so that to guide the Guomin revolution of Sun Yat-sen to the national revolution for anti-imperialism and antifeudal.

他一方面要解释中共党员以个人身份加人国民党的合作方式并非与资产阶级合并，另一方面又要把共产国际要求的&民族革命&与孙中山主张的&国民革命&密切结合起来，以便把国民党的国民革命引向反帝反封建的民族革命。

Thus, urban gas load forecasting is an important research. It is a very important research task to forecast city gas load, for one hand, it will affect the planning of city gas pipe network, on the other hand, it is connected to the investment benefits and security of entire natural gas pipelines, and it's meaningful for urban gas optimizing attemperation and gas pipeline optimizing operation .

因此，预知燃气负荷的大小也就是城市用气系统的负荷预测是一项非常重要的研究课题，它不仅关系到城市燃气管网规划，还关系到整个天然气长输管线的投资效益和可靠性，对将来连接各城市的天然气局域网络的优化调度和城市燃气管网的优化运行都有十分重要的意义。

So it is a very important research task to understand the gas-consumptive orderliness and forecast city gas load, for one hand, it will affect the planning of city gas pipe network, on the other hand, it is connected to the investment benefits and security of entire natural gas pipelines, and it's meaningful for urban gas optimizing attemperation and gas pipeline optimizing operation.

因此，研究小城镇居民用气规律和进行小城镇燃气系统负荷预测成为一项非常重要的课题，它不仅关系到小城镇燃气管网规划，还关系到整个天然气长输管线的投资效益和可靠性，对将来连接城市和小城镇的天然气局域网络的优化调度和城市燃气管网的优化运行都有十分重要的意义。

Boiling point once on network television's hottest series should be regarded as "soldiers of surprise", it really is for so many years and did not encounter such a good series, especially at low-quality Chinese-made television today, but thought that "My head My corporation "can also Brilliantness, but it seems that the ratings will be the possibility to fight for one rake zero!

沸点网络电视上曾经最火爆的电视剧就应该算是《士兵突击》了，也确实是这么多年没有遇到这么好的电视剧了，尤其是在国产电视剧质量低下的今天，但是本来以为《我的团长我的团》也能够铸就辉煌，不过似乎现在收视率将这种可能性一耙子打为了零！

The relation of the double-characters is always nervous and contradictious, which leads social worker to play a "double-face" role. For one thing they play the expressivity role on the front-stage; for another, they play the actuality role in backstage.

二者常存在一定的张力和冲突，这些张力和冲突导致社会工作者扮演&双面人&的角色，一方面在&前台&呈现出表达性的角色；另一方面亦可能在&后台&呈现出现实性的角色。

Copper concentrations and uptake were greater at the early growth stage than those at the later growth stage, and at harvest the shoot Cu concentration was lower than 100mg kg〓 for both Elsholtzia plants. At harvest, shoot removal of total Cu from soil was more than 0.5kg ha〓 for one season.

对Cu的吸收和积累特性的研究，表明海州香薷和紫花香薷对土壤中铜的吸收和地上部浓度生育前期明显高于生育后期，在收获期时地上部分Cu含量都低于100mgkg〓，但其每季地上部分从土壤中提取出来的Cu达到0.5kg ha〓。

The optimum extraction conditions for gingerol were identified as the follows: 70% ethanolas solvent, ratio of material to liquid as 1:12.5, synergistic extraction time 60s with ultrasound wave and microwave for one time.

最佳工艺条件：70%乙醇为溶剂；料液比1：12.5；超声波250 W微波协同处理60 s，姜辣素的提取率达到1.843%，处理后物料经70℃热回流提取2 h，姜辣素的提取率可达到3.262%，是直接热回流提取2 h的1.5倍。

Some critics think one of the most successful examples of architecture and art implementing each other is the exhibition of Inigo Manglano-Ovalle's Cloud Prototype for an Edition of 3 (the first picture of 5th row below) on 4th level while others might have conflicts between architecture and art/installation.

某些评论家认为在第四层 Inigo Manglano-Ovalle 的 Cloud Prototype for an Edition of 3的展示(见下方第五排第一个照片)与建筑物的互动最好，而有些展示则与建筑物有些冲突。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。