查询词典 for one

Why did…? For one thing… For another…. Perhaps the primary reason is

为什么会…？一个原因是…令一个原因是…或许其主要原因是…。

In his theory, literary games for one thing are imitative games, for another are fantastic games.

在他的理论视域中，文学游戏一是模仿的游戏，一是幻想的游戏。

For one thing……for another thing

由于它已经严重影响了……，所以也引起了公众的关注。

A:Why did…? For one thing… For another….

一个原因是…令一个原因是…或许其主要原因是…。

Why did…? For one thing… For another… Perhaps the primary reason is

为什么会…？一个原因是…另一个原因是…或许其主要原因是

For one thing, I have no money; for another,I have no time.

首先，我没钱；其次，我没时间。

For one's sake/for the sake of

为了。。。的缘故

Said and done, I got thrown out, got fined ten thousand dollars and I'm thinking,"You got to be kidding me." No fould, no T, nothing on Michael (though he did later get suspended for one game for the fight).

在我补进那球之后，我故意跳出底线后给了他一下子，然后打斗就开始了，我一拳打中他的脸，他也一把抓住我并扫了我一拳。

First of all, the first chapter mainly analyze the phenomenon of homosexual and the love which Song Liling as an actor in Opera for his homosexual complex lays on Gallimard.The second chapter maily analyzes Song Liling\'s hatred towards Occident by looking back to the history that China is humiliated by Occident for one hundred years and the background Song Liling lived in.This part also expatiates how he plays M.Butterfly who is loved by Gallimard and finally control Gallimard in order to take revenge on Occident.The third chapter maily combines the Floid\'s Id with Superego theory to analyze that Song Liling dramatically compromise the contradiction between his homosexual love and racial hatred and he is converted into a Pinkerton role entangled by this complex and can not get the recognition from morality and justice.

其中，第一节主要分析中国戏园中同性恋存在的现象，以及作为男旦的戏剧演员宋丽玲因同性恋情结而对伽利玛产生一定的同性之爱；第二节主要通过回顾中国百年来受到西方帝国主义凌辱的历史并结合宋丽玲生活的时代(来源：a6ABecC论文网www.abclunwen.com)背景来分析其对西方产生的种族之恨，并详细阐释了他如何通过扮演伽利玛心目中的蝴蝶夫人来最终达到控制伽利玛，报复西方的目的；第三节主要结合弗洛伊德的本我与超我理论来分析宋丽玲戏剧性地调解内心对伽利玛的同性之爱与种族之恨的矛盾，以及在这种爱与恨的纠结之下转化为平克顿式的角色，失去了道义上的认可。

The finding that may cause most controversy, however, is that in the Asian groups there has been strong selection for one variant of a gene that, in a different form, is responsible for Gaucher's disease.

然而，导致最大争议的发现是在亚洲种群中对会导致Gaucher疾病的一种基因变种有很强的选择性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。