查询词典 for one

My dad always tells the story that he managed to get seats by the touchline for one game and when Buchan came over to take a throw-in he said:"Buchan. Where's the money for my bloody piano?'"

我父亲总是给我讲这个故事，他试图借着布坎靠近他的座位发边线球的时候对他说："布坎，你什么时候把他妈的钢琴的钱给我……？"

As he neared the bottom of the pile of newspapers, Harry slowed down, searching for one particular issue that he knew had arrived shortly after he had returned to Privet Drive for the summer; he remembered that there had been a small mention on the front about the resignation of Charity Burbage, the Muggle Studies teacher at Hogwarts.

当哈利翻到这堆报纸的底层时，速度渐渐慢下来，他开始寻找着他刚回到女贞路时送来的一期特刊，他记得那期的头版有一小条关于霍格沃茨的麻瓜研究课教授，查瑞丽·伯比奇的新闻。

Gain for one capital is equal to for another in a long time.

三是文化产业发展存在着严重的失控失衡现象。

I've been witness to the character of the people of America, who have shown calm in times of danger, compassion for one another, and toughness for the long haul.

我本人是美国人民性格的见证人之一，在危险面前能够保持镇定，能够对他人保持宽容，能够长久保持决心。

I handed him a cigaret in good time to ease the atmosphere and chatted with him intermittently. He said angrily this thing is purely scam, but the station arranged for him to engage in this, he has no other choice, next month he mustn't take this kind of business. Who sells the ads directs on his own. He continued to confide that it's alright to call someone for one or two times, if more times or they learn what matter it is, they are unwilling to cooperate. This involved him in a lot of gossip.

我适时的递上一支烟，缓和了下气氛，和他断续的聊着，他气愤说这个东西纯属骗子，台里安排他搞这个，没有办法，下个月他一定不接这种业务了，谁拉的广告谁自己来导播，他继续和我诉说着打电话给人家配合，一次两次还好，多了或者别人知道是个什么事情了，就不愿意配合，搞的他还听了好多闲话。

Then get your treats and clicker again and ask for one simple behavior, click, treat and leave it at that for the day.

然后让您的治疗和唱首歌再次要求一个简单的行为，按一下，治疗和停留在这一点上的一天。

The film opens with these dancers (from all over the world -- many of them weeping with joy because they had been selected from hundreds of other dancers a la Chorus Line -- very strange for me at what appeared to be a cloying beginning) but not for one moment during the entire film did I watch any of these other dancers.

电影一开始就演到世界各地的这些舞者，其中许多人因为能被从大批面试者中被选中而落泪，我刚看到是觉得很奇怪。但整个电影我都没再看这些舞者。

This applies for each month that you were serving in the combat zone even if you were only there for one day in the month.

这适用每月在职证明你在战地即使你只是有一天，在一个月。

Not for one moment did they envisage the Invocation of the Name as a substitute for the sacraments, but they assumed that anyone using it would be a practising and communicant member of the Church.

灵修作家，诸如圣巴撒努斐乌，西乃的圣额我略和德奥梵主教，准许那些已领洗并有规律地藉忏悔圣事与圣体圣事参与教会的礼仪生活的基督徒诵念耶稣祷文，他们都假定念耶稣祷文的人应是与教会共融的成员。

That Liberal Democracy is the end-of--history and who claim that this hybrid process has finally had the conclusiveness of reconciling the individual with the collective, arguing that what works for one person works for everybody: a process where anything goes and where the possibility of judgment is excluded.

所以当今城市的命运掌握在这样一些人手中，他们坚持认为自由主义民主是历史的终点，声称这个混和式的过程将最终使个人与集体得以和谐，辩称为一个人服务就是为所有人服务：在这个过程里，所有的东西都将逝去，判断的可能性被排除在外。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。