查询词典 for one

Out of their professional sense and care of me, they suggested a thorough check. I didn't think it so serious and needed any hurry. For one thing I didn't think there would be anything seriously wrong with my body let alone get cancer. For another thing, it was the end of the term then. There was much work to do and everyone had his duty and task. If I asked for leave, someone had to take my class instead, which might add to his burden. Furthermore, I feel a baffling repugnance to hospitals--- following prescribed orders and rules docilely, working in a mechanical way, unreasonable and cold.

我想问题没那么严重，不用着急，其一，我始终觉得我身体不会出什么大问题，更压根儿没想到会得癌症；其二，时届期末，工作比较紧张，现在又是一个萝卜一个坑，你一请假，别人就得给你代课，增加人家的负担；其三，我对医院始终有一种莫名其妙的反感，按部就班、循规蹈矩、死板教条、态度冷漠、不近人情。

The fore equipment of Chemical fiber two-for-one twister,fancy twisting machne and cover Yarn Machine make different types material into double cone shape or parallel bobbims for those machines using,and suppoying the yarn merhing function for reguar materials.

化纤倍捻机、花式捻线机、包覆纱机的前道设备，把不同规格的原料筒子络绕成可在化张倍捻机、花式捻线机、包覆纱机上加工的双锥形、平行筒子，可提供一般原料的并丝功能。

It is possible that Tom's mental stomach had never really hungered for one of those prizes, but unquestionably his entire being had for many a day longed for the glory and the eclat that came with it.

汤姆内心可能从来没有真正渴望过获得这种奖品，不过，毫无疑问，许多天以来他的全部身心都在渴望得到随着这种奖励而来的光彩和荣誉。

In spite of the hard work and the mediocre accommodation, their life would be a happy one, but for one person: the owner of the farm an egotistic and authoritarian individual, who is also the lover of the woman and the father of all her children.

尽管忙碌，平淡，他们还是比较幸福快乐的。除了一个令他们不快乐的人-农田的主人。他是一个自大，独断的人，也是这个妇人的爱人和孩子们的父亲。

He likes a girl like Els because a stupid one with such beauty is easy to get for one night.

他喜欢像爱丽丝一样的女孩，因为一个愚蠢的尤物更容易勾搭一晚。

In general,appellate courts have accepte anagency-promulgated regulation as law unless a business, other groups, or individuals affected can prove it is invalid for one of four reasons. One reason is that the congressional delegation of legislative authority in the enabling act was unconstitutional because it was too vague and did not properly

一般来说，上诉法院都会认可由行政机构颁布的法规为法律，除非一个商业团体或者其他团体或者个人能够有效的证明这个法规由于以下四个原因中的至少一个而违法无效。

It is rare for one to fall in love with somebody who doesn ' t love oneself. To continue loving a person who does not requite one's love is either foolish or great.

所以，爱上不爱自己的人，毕竟是比较少数的；感受不到爱，却仍然去付出爱，可以说是傻，也可以说是伟大。

How, then, is one to understand the difference between standing up for one's views under great pressure and fanatically standing by them?

那么人们将如何去理解到在巨大压力下支持自己的观点以及狂热拥护这两者的区分呢？

Then, the week before May Day, someone came in and asked for one with mushroom pleats like the one Jane Farrier had been wearing when she ran off with the Count of Catterack.

然后，五月节前的那个星期，有人来要求订购一顶和简·法瑞尔遇到卡特瑞克伯爵时所戴的一样的蘑菇色的帽子。

Large free space, and unlimited source of fascination for people, this is probably ONE of the unique.

超大的自由空间，与人无限的遐想，这或许是ONE 的独特之处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。