查询词典 for one thing

Its one thing to be single in a wheelchair and quite another to actually be someone who will make the most out of his life and let life look for him rather than him shying away from it.

其一件事，要单在轮椅上和另一回事，其实谁，有人会做出最出他的生命，让生命的寻找他，而非他回避。

Its one thing to be single in a wheelchair and quite another to actually be someone who will make the most out of his life and let life look for him rather than him shying away from it.

它的一件事，要单在轮椅上和另一回事，其实谁，有人会做出最出他的生命，让生命的寻找他，而非他回避。

As they contemplate this difficult situation, they can draw some comfort from one thing: with the anchoring of the short-term policy rate near 0%, the steepening of the yield curve is generating significant profits for banks.

不过，面对如此困境，美国决策者至少还能找到一丝安慰：只要将短期政策利率锁定在零点附近，那么长短期利差的扩大将为银行创造丰厚利润。

But for Hitzfeld's assistant, one thing was clear:"it will be a sterner test than Goslar."

但是对于希斯费尔德的助手来说，有件事情是很清楚的：&这比和Goslar的比赛更严肃。&

For the person who transgresses in one thing, I tell you, there is no evil deed that is not to be done.

我可以告诉你，如果一个人敢犯有一件事，那么就没有什么坏事他不敢做。

One thing, however, is for certain: these vicious carnivores are not to be trifled with.

尽管我们无法确认它们到底是怎麼出现的，但是我们可以肯定的是：这群恶毒的的肉食性野兽可是不好惹的。

But one thing many activists hold in common is their use of mobile phones as a tool for their work.

但是有一件事是很多积极分子共同热衷的，就是把手机作为工作的一种工具。

But one thing many activists hold in common is their use of mobile phones as tool for their work.

但是许多活动家的一个共同点是在工作中使用手机作为工作工具。

But one thing many activists hold in common is their use of mobile phones as a tool for their work.

但是，有一件事是多数激进主义者认同的，这就是他们用移动电话作为他们工作一种的工具。

But one thing many activists around the world hold in common is their use of mobile phones as a tool for their work.

但是有一件事情在全世界是一致的，就是所有的激进分子都把手机作为他们工作的工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。