查询词典 for one thing

I think I have conquered it except for one thing.

我想我已经征服它除了一件事。

There that would be the end of it, except for one thing.

因此这将是它结束，除了一件事。

Except for one thing. It works.

但最重要的一点，这是可行的。

For one thing , automobiles are exponentially more expensive and require greater maintenance .

原因之一，汽车昂贵很多，需要更多的维护。

We're in hawk to the Chinese up to our eyeball**ecause of the war in Iraq, for one thing.

其一，中国人对我们的敌意吸引了我们的眼球，其中一个原因是伊拉克战争。

For one thing, high fuel prices can foment unrest, Burma being the latest case.

首先，燃油价格高企可能会引发动荡，缅甸就是最新的例证。

For one thing he always laughs at his own joke before he gets to the punch line.

比如说，他总是在还没有讲到那句关键的话之前自己就笑了。

He is the kind of man who is always riding somebody for one thing or another.

他是一个老是找人麻烦的人。

He can't come for one thing or another .

他由于种种原因不能来。

She's always going on at the children for one thing or another.

她总是为这样那样的事责备孩子们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。