查询词典 for one thing...for another

Well I do this in my slumber summer I ain't none of these half-assed newcomers, you know how I do summer I drop heat, when you bring the sun up The combo make niggaz act up, I pick the gun up Niggaz back up; they know I'm not no fronter I don't talk shit, I just flip it +Un+ ya Sorry Lance, I'm just trying to advance my quotes I ain't making you the butt of my jokes But let's not stray from what I came to say To my beloved, think we need some time away They say if you love it, you should let it out its cage And fuck it, if it comes back you know it's there to stay It's tugging, at my heart, but this time apart is needed From the public, who should've gave me the pulitz' Instead gave me they ass to kiss But you know me, thugging 'til the casket dips But still shine light down on all my peers I know they weird... some queer, I still want them to share And all the success I received, I know you can't believe I still love 'em but they don't love me They like the drunk uncle in your family You know they lame, you feel ashamed, but you love 'em the same It's like when niggaz make subliminal records If it ain't directed directly at me, I don't respect it You don't really want it with Hov, for the record I put a couple careers on hold, you could be next kid Keep entering the danger zone You gon' make that boy Hov put your name in a song If you that hungry for fame, motherfucker c'mon Say when, take ten paces and spin But on another note,'bout to take another vaca' On another boat, goddamn a motherfucker rode His way out the hood, and I pray that I stay out for good But any day you know a nigga could Try and play like he Suge, then I gotta play like Dutch Schultz You pass the dutchie, I blast you, trust me Niggaz can't fuck with me I'm in a good mood, you lucky, I got a good groove And I ain't trying to fuck my thing up But I will lay down a couple green bucks, get you cleaned up Now I'm +Pulp Fiction+, Colt four-fifth and Young niggaz that blast for me/blasphemy, no religion Listen here summer baby, I just believe it's the right thing to do I got a brand new bitch, corporate America She showing me a lot of action right now And I know you put me on my feet and all, but I mean, it's time for me to grow You gotta let me go baby, you gotta let me go I'm done for now, so one for now Possibly forever, we had fun together But like all good things, we must come to an end Please show the same love to my friends Dear summer

好，我做这个，我沉睡的夏天，我不是这些半assed新人你知道我怎么做我夏季降热，当你把在太阳升起的二合一作出niggaz法，我拣了枪niggaz后盾；他们知道我不是没有一线，我不说屁话，我只挑它++联合国娅对不起长矛，我只是试图推进我国引号，我是不会令你天大的笑话我，但让我们不要再流浪从我来告诉亲爱的，认为我们需要一些时间，他们说，如果你爱它，你应该让出它在笼中，他妈的，如果他回来了，你知道它的存在，以保持它的拉着，在我的心但这个时候，除了需要来自公众，谁已经给我的pulitz '反而给我的驴子，他们的亲吻，但你也知道我， thugging '胡麻的椟点头，但仍焕发轻，取缔所有同行我知道他们怪异……有些奇怪，我仍然希望他们能够分享和所有的成功，我刚收到我知道你不相信我还是爱'统，但他们不爱我，他们像喝醉了，在叔叔你的家人你知道他们跛了，你会感到羞愧，但你爱的电磁相同它就像niggaz潜意识作出记录，如果不是直接针对我，我不尊重它，你真的不希望它与hov ，根据纪录，我把一对夫妇的事业停摆，你可以在未来保持跑步进入危险地带，你健在'，使男童hov把你的名字一首歌，如果你饿了，对名利，你娘c'mon时说，要花十年的腾飞和自旋，但在另一份说明，'布特采取另空泡的另一条船，福清一娘骑着出路的方巾，我祈求我留出好的，但有一天你知道了nigga可以试着玩像他素，然后推荐我喜欢扮演荷兰人舒尔茨递过dutchie ，我爆你，信任我niggaz不能他妈的，我用我的心情好，你运气好，我有一个好槽，我是不是他妈的我的事了，但我会打下夫妇绿钱，你得到清理，现在我纸浆+小说+， 1485五分之四和年轻niggaz爆我/亵渎的，任何宗教听听这里夏季宝宝我只是认为这是正确的事情要做，我有一个全新的荡妇，企业界她展示了我许多行动，现在，我知道你把我站起来和所有的，但我的意思是，它的时候，我成长你推荐，让我去宝宝推荐你让我走我不行了，所以一人，现在可能永远我们玩在一起，但象所有的好东西，我们必须走到了尽头请你拿出同样的爱，我亲爱的朋友夏天

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove, and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当然，有一些职业道德很差的新闻工作者，不管我们说的是中东的和北爱尔兰的那些，他们会堆出一系列的形容词——肮脏的，残忍的，难以忍受的——去形容那些所定目标是他们反对的恐怖主义，而他们就会用完全不同的另外一套形容词来形容同一样事物，不同的是所做的人是他们喜欢的。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove, and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

可以肯定地是，无论我们谈论的是中东还是北爱尔兰，最缺德的新闻工作者，就是那些为他们反对的恐怖主义堆砌一连串卑劣的、残忍的、令人难受的形容词，然而，对于那些干了同样的事却被他们拥护的人，用的却是有责任心的、献身的、理想主义的形容词的人。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove , and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当然最令新闻工作者不愉快的事，无论是在中东还是北爱尔兰，都是那些用以下形容词来形容的---肮脏的，屠夫般的，难以忍受的---因为他们不赞同该地区恐怖主义的意图，但也有一部分效忠的，有献身精神的，唯心主义的---他们喜爱的人也做着相同的事。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove , and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当然也会有一些行为丑陋的记者，不管是谈论关于中东或者是北爱尔兰问题的时候，他们为那些反对恐怖主义的人们堆砌一系列的形容词，如：肮脏的、屠戳的、压迫的来形容恐怖主义；然而他们同样也会为支持恐怖主义的人们堆砌一系列的，如：忠心耿耿，鞠躬尽瘁，理想主义的词来形容。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove, and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当我们谈起中东或北爱尔兰的问题时，有些卑劣的记者总喜欢用&肮脏的&、&屠戮的&、&压制的&等形容词去堆砌报道，从而表达他们与自己观点不容的人们所作暴行的不满；而对于那些他们支持的人所做的同样的事情，这些记者则用&忠心耿耿的&、&无私奉献的&、&理想主义的&一类词语加以描述。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove, and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当然一些素质极差的新闻工作者，在我们谈论中东问题和北爱尔兰问题的时候，会堆积以下一系列：肮脏的、屠杀的、压迫的等的形容词来形容他们所认为的暴力恐怖行为，而又用另一串形容词——忠心耿耿，鞠躬尽瘁，理想主义来形容他们赞同的人所做的同样作为。

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。