查询词典 for one thing...

One minute I was letting the side down and the next thing, Dad was rifling through the drawers looking for things to sell.

前一分钟，我让家人失望；下一分钟，老爸却翻箱倒柜卖东西去筹钱。

I very impressed with her and if thing stay as they are i would highly recommend one for the people who live in built up areas,yes i do still get turblance but because of the small rota diameter 1.5m instead of the 3m of the 1kw unit i had it does not seem to cause as much problems!

我非常深刻的印象，如果她的事情继续下去，我会强烈建议一人住在谁建立了区，是的，我这样做仍然可以获得turblance但由于小转子直径1.5米，而不是3个月的1千瓦单位我似乎没有引起很大的问题作为！

The home disaster forced Tinglin escaping from the persecution; then need to contact the insurgence, made him a perennial shuttled around Nanjing and Wuzhong; In middle age the long-term Stay north, it is because their goods are much cheaper to live, the most important thing is that the need for writing books, so he needs running north and south, unable to settle in one place.

出游并非一步到位，亭林的每一次出游又都有着现实的原因在背后推动着，家难是起因，躲避族兄及乡里豪族迫害逼得他不得不远行；而后联络抗清义士之需要，也使得他常年奔波于南京吴中各地；中晚年的长期流寓北方，则是因为其地生活物资更为低廉，最重要的是为了著书立说之需要，使他需要南北奔走，未能定居一地。

Seoul for me is the most important thing in my life, one of the places.

这是一个充满活力的，充满挑战的城市。它对我的意义非凡。

Oh! One other thing I like Shantung Maple is that I pretty much do not water it. No kidding. May be it is getting water from the neighbour but have not watered it for many years. Today, it is at least 5 meters tall.

另一件我喜欢Shantung maple的是我几乎都没浇水，不是开玩笑的，或许它的水是来自邻居，但是已经好几年没有浇水了，现在它至少有5公尺高。

I'm intoxicated side of life in the Shina air, one side has much food for thought with regard to outsiders 'charm' of this thing.

我一面陶醉在支那生活的空气中，一面深思着对于外人有着'魅力'的这东西。

No one would disagree that plastic indoor plants and shrubbery are no substitute for the real thing.

没有人会不同意，塑料室内植物和灌木林都不能代替真正的东西。

Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast.

在结束与你的谈话之前，我要告诉你最后一件事，然后就带我可爱的妻子出去吃早餐。

1They are waiting for their turn to do the thing only one skateboarder is doing at the moment.

他们等待以轮流到只有参加滑板运动的人才能做的事。

A replacement for this paraphrase is available: 'Every slothful thing has at least one vice.

这个改写的一个替代是有效的："每个懒惰的东西至少拥有一个罪恶东西"。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。