查询词典 for one thing...

For one thing, I was drawn to the power of the African American religious tradition to spur social change.

一件事，我被提请权力的非裔美国人的宗教传统，为推动社会变革。

So it's easy to imagine that on a warmer globe, the damage inflicted by more frequent and severe heat waves would be balanced by the Agricola comforting thought, except for one thing: it's not true.

所以很容易想象，在全球变暖，造成的破坏更加频繁和严重的热浪，将由agriculA舒服的平衡，除了一件事：这不是真的。

During my year's stay in New Jersey I let my appetite flower into full Americanism except for one thing .

在新泽西州的一年中，我任凭自己的欲望充分发展成了美国式的，除了一个例外：我没有汽车。

During my year's stay in New Jersey I let my appetite flower into full Americanism except for one thing. I did not possess an automobile.

在新泽西州的一年中，我任凭自己的欲望充分发展成了美国式的，除了一个例外：我没有汽车。

For one thing , he is not amiable at all.

原因之一就是他太不随和了。

Except for one thing: each has been retro-fitted and reinforced with an anti-ballistic fabric.

除了一点：每款服装都经过了翻新，添加了防弹面料。

For one thing, he is tough on anti-Western jihadists.

原因之一是他对待那些反西方的拥护者非常野蛮。

For one thing,network civilization is decided and bounded.This is the technique idiosyncrasy.For another,network civilization is also overstepping the ordaining of technique,which makes the new manner of human's living,and incarnates energy meaning of civilization adequately.

一方面，网络文化是由网络技术决定并界定的，这是其技术特质；另一方面，网络文化又超出这种技术的规定，使技术成为人类的一种全新的生存方式，充分体现着文化的精神内涵。

For one thing the constant barrage of anti-Russian propaganda made it difficult for any correspondent to point out the major reasons why Chiang Kai-shek was being defeated.

这种影响主要倒不是在中国国内，而是在国外。

For one thing, they don't include the 10 million Americans currently caring for a person with Alzheimer's disease or similar dementias.

第一，他们没有将1000万正在照顾患者的人考虑在内。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。