查询词典 for one thing...

There is one thing has made me feel regretted for a long time ,which is I misset the chance to take part in the class debate when I was in my senior high.

高中的时候就错过参加辩论的机会，这使我一直耿耿于怀。

One thing I would say is that most Naim users in the UK are those following Naim for a very long time.

我会说的一件事是多数Naim用户在英国是那些跟随Naim非常很长时间。

One thing is for sure, rox have to find a way to get the ball to yao!

一点可以肯定的是，火箭队必须找到传球给姚明的方法。

Sapt,'I said,'I promise I'll do one thing for Ruritania be fore I leave it.

&萨普特，&我说，&我保证在我离开卢里塔尼亚之前要做一件事。&

It is, for example, one thing to be transgressive about sexuality, religion, social mores and artistic conventions, but quite another to be transgressive in relation to the institutions and practices of capitalist domination.

例如，在性欲、宗教、社会习俗和艺术成规上的逾越是一回事，但是逾越资本主义支配的体制和实践，又是另一回事。

If there is one thing that gets investors twitchy, it is the fear that China is losing its appetite for US government bonds.

要说眼下有什么事情会让投资者惴惴不安，那就是害怕中国正对美国国债失去胃口。

It is one thing to support euthanasia , but quite another to offer any justification for genocide .19楼空间YoT,WBrk

支持安乐死是一回事，为种族灭绝提供正当的理由是另一回事。

One thing to keep in mind is that this is a fundraiser event for the building of a temple, so please don't make the poster too flashy or inappropriate.

有一点要记住的是，这是对寺庙建筑的筹款活动，所以请不要让海报太浮华，不恰当的。

One thing that won't change, however, is the need for most people to adopt a suitable investment strategy and then resist the temptation to chop and change when a particular investment sector generates disappointing returns.

有一件事不会改变，但是，对于大多数人需要采取适当的投资策略，然后抵制诱惑，朝令夕改当特定的投资部门创造了令人失望的回报。

But one thing is for sure: it keeps on happening.

但有一点是确定的：改变总是在进行着。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！