查询词典 for one thing...

If you should not marry that person but were to come around to see them for a period of one or two or fifty years you would see one thing, they would have found the things they told you they wanted or they would still be looking for them.

如果你不娶，但任何人都回头看他们为期一至两或五十年你会看到一件事他们会告诉你，他们已经找到了他们想要的东西，否则还是找他们。

Because one thing is clear ?C if you are looking for a large range of career opportunities, a perse and globally oriented culture and the chance to make your mark from day one, HSBC will definitely be a good choice for you.

最清楚的一点是，如果您正在寻找广阔而多元化的职业生涯，一个实现您万象雄心且面向全球经济高速发展的机遇，那么，汇丰银行正是您首屈一指的选择。

An exchange of one thing in return for another, especially relinquishment of one benefit or advantage for another regarded as more desirable

交易，交换以一物换取另一物，尤指放弃一种利益或优势以换取另一种被认为更有价值的物品

The only thing for it was to sell up and buy the one thing they're not making any more of ---land.

唯一因为它是出售和购买的一件事他们不会作出任何更多的---土地。

The expression came into use between the First and Second World Wars. In the Victorian age the consumption of tea by all classes had not yet, especially among men, become common. A more likely metaphor then, derived from food or drink for something not to one's taste, would have been, say,'not my pot of beer', or among the well-to-do classes 'not my glass of wine'.

究竟何意？那位仁兄一边打着哈欠一边给我讲英语中 one's cup of tea 表示"the sort of thing one likes"，我又追问这种表达方法是否可以追溯点什么，结果那位仁兄在一种半睡眠的状态中告诉我记住one's cup of tea的意思就行了，不用管什么怎么来的。

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人，他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中，甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中，他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考，善于自我克制，如此温柔、忠诚、自豪、友好；一旦来到外界，接触到各种陌生事物，他们比脱笼的野兽好不了多少，他们摆脱了所有社会的禁锢，享受着自由，他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理，他们返回到了野兽良心的无辜中，变成幸灾乐祸的猛兽，他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去，仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧，他们也许还相信，在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

He did this one thing where only for one play at a time he would put people in at like the most horrifically wrong position for them.

他教给了我很多热情的力量。他会在某一场比赛中把选手安排在最不恰当的位置。

He did this one thing where only for one play at a time he would put people in at like the most horrifically wrong position for them.

他会把选手在某一场比赛中安排在最不恰当的位置。

Most of us here are constantly looking for new opportunities, new business, new ways of making money, and etc., but one thing I'm very sure of is this, if I missed MLM, I will not miss anything, any new thing.

我们中很多人来这里一直在寻找新的机遇，新的事业，新的赚钱方法，等等。但是我确信的是，如果我错过了传销，我不会错过任何东西，任何新东西。

I don''t know, I think we need a couple of races to understand the picture better. I think maybe performance-wise maybe Red Bull is a bit ahead of everybody now, which is not a surprise because they finished 2009 very strongly, so they kept the momentum. But one thing is to be the fastest car and another thing is to win the race. We will try to push them again, and it will depend also circuit to circuit as we saw last year. Sometimes Brawn was very strong and sometimes they had difficulties. Hopefully here in Australia we can be strong and we can fight for the win.

我不清楚，我想我们仍需一些比赛来看清局势我想红牛赛车的性能可能领先于所有的车队，这并不足以惊讶，因为他们在2009赛季很强势，他们保持着优势不过最快的赛车与赢得比赛完全是两码事我们会尽力追赶他们，但这还要视赛道的情况而定去年我们也看到了，有时布朗GP很强势，有时候他们也遇到了困难希望我们在澳大利亚能够有竞争力，并为胜利而战

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！