查询词典 for one thing...

For one thing, it is a studiedly polite affair.

首先，这是一件刻意的彬彬有礼的事件。

For one thing , It is dark , Flourish , The development process up dies out is accompanying gentry system through flourish and die, Should talking the dark word verse just is aristocrat cultural life ornamenting of peace and happiness , Therefore unsuitably overtopping to evaluating of it .

一方面，玄言诗从萌芽、兴盛，到消亡的发展过程是伴随着士族制度的由盛至衰的，应该说玄言诗不过是贵族精神生活安乐的点缀而已，所以对它的评价不宜过高。

Violette: Well, for one thing, I can see your underwear through the holes in the butt.

薇欧莱特：唔，理由之一是，我可以从你裤子屁股上的洞里看到你的内裤。

They've lost homes; most of them have lost their loved ones; they've lost everything, except for one thing, they will never lose the memory of that day.

他们失去了房子；他们中的大多数人失去了他们所爱的人；他们失去了所有的东西；而他们唯一没有失去的就是那一天的记忆。

For one thing we could have a process that has too many 'buckets', particular cases where we're abdicating the workflow dealing with something in favour of going back to that domain experience that we're supposed to be capturing.

一方面，我们可以有一个过程，有太多的'斗'，在那里我们的工作流程逊位与再回到该领域的经验，我们应该赞成特别是处理一些案件被捕获。

For one thing, the pace at which the rich world churns out rubbish has been slowing.

原因是，富裕世界产生垃圾的速度已经放缓。

I don't go for one thing, he confides.

我不会在一件事上吊着，他吐露道。

For one thing, taking a safe person into your confidence dulls the isolating edge of a secret—and defuses the desire to gossip.

因为在吐露秘密时引入一个可靠安全的人会让秘密中的&孤立&性弱化--排除你想说闲话的程度。

People accumulate the disciplinarian knowledge and use them to social practice. The process of application will make social economic movement deviate from the original track, which will force people to study to form new cognition. The new cognition will be used to people's practice again, which will make social economic movement deviate from the new formed track again…The process of forming new cognition and then disavowing it only accounts for one thing that people's cognition is time and space restricted, onesided and uncompleted.

另外人们从学习中获得的规律性的认知，又将这些认知用于实践：那么具有能动性的社会实践又会使事物的运动偏离原来的认知方向，形成对原来规律性认知的一种否定；这又迫使人们通过学习形成新的认知，新的认知又运用于人的实践，又对后来新的规律性认知形成一种否定……对规律性认知的否定之否定只能说明一点，人们的认知是受时空制约的，是片面的、不完全的。

We're in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing.

有一件事可以肯定的是，由于在伊拉克打仗，我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。