查询词典 for once

Once it is done, users can go to Amazon webpage and shopping for their products.

一旦它完成，用户可以到亚马逊的网页和购物为他们的产品。

In order to study the relation of cytochrome P-450 with the protective action of SY-801 and SY-640 against 〓-induced UDS and 3H-BP binding to nuclear DNA, the effects of SY-801 and SY-640 on liver microsomal cytochrome P-450 were studied in mice. The results indicated that the liver microsomal cytochrome P-450 concentration and aminopyrine demethylase activity were significantly increased in mice pretreated with SY-801 150mg/kg or SY-640 150 mg/kg once daily for three days.

本实验进而观察了SY-801对小鼠肝微粒体细胞色素P-450酶系的影响，结果表明SY-801和SY-640体内连续给药3天，可诱导小鼠肝微粒体细胞色素P-450含量明显增加，同时氨基比林脱甲基酶活性亦明显增加；给药1次2小时内二者均可抑制氨基比林脱甲基酶活性，而对肝微粒体细胞色素P-450含量则无明显影响。

The traditional story is that gods and demons once fought for twelve years over a pot of amrita, a drink of immortality.

传说是众神和恶魔曾为了一壶有不老之泉争战十二年。

I will give general anaesthesia for you ,then you will fall asleep at once!

我给你做个全身麻醉，你一会就会睡着的。

Mr Bloom and Stephen entered the cabman's shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely if ever been before, the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it said to be the once famous Skin-the-Goat Fitzharris, the invincible, though he could not vouch for the actual facts which quite possibly there was not one vestige of truth in.

45布卢姆先生和斯蒂芬走进了马车夫棚，那是一座简陋的木结构房屋，以前他轻易下曾进去过。关于那里的老板--一那位一度以"剥山羊皮"闻名的，也就是说，"常胜军"菲茨哈里斯--他事先悄悄地对斯蒂芬讲了几句。当然，老板本人并不承认确有其事，而且很可能完全是无稽之谈。

Once the otolith thickness age relationship was established, the simple process of measuring otolith thickness was as effective for determining the age of gray angelfish as the far more difficult process of sectioning and reading the otoliths.

一旦耳石厚度与年龄关系建立起来，一种简单的预测灰刺盖鱼年龄的方法就建立起来了，比传统的磨片读书方式容易多了。

Now, after all these years of animosity, the two were finally parted once and for all.

现在，过了仇视了这么多年，他们两个还是彻底的决裂着。

Home most antedate arisen 1999 this concept, b2C just also starts at that time, it is the winter of Internet those two years, the Internet after 2004 just begins to turn warm, as should become, outstanding those who wait for B2C website is arisen, the concept that shops on the net spreads more and more in China, those who make annulus place is increasingly mature make compare shopping website once more arisen.

国内最早于1999年兴起这个概念，当时B2C也才起步，那两年是互联网的冬天，2004年后互联网才开始转暖，随着当当、卓越等B2C网站的兴起，网上购物的概念在中国越来越普及，整体环境的日益成熟使得比较购物网站再度兴起。

Antigonus, we know, at least, had a soldier, a venturous fellow, but of wretched health and constitution; the reason of whose ill-look he took the trouble to inquire into; and, on understanding from him that it was a disease, commanded his physicians to employ their utmost skill, and if possible recover him; which brave hero, when once cured, never afterwards sought danger or showed himself venturous in battle; and, when Antigonus wondered and upbraided him with his change, made no secret of the reason, and said,"Sir, you are the cause of my cowardice, by freeing me from those miseries which made me care little for life."

安提柯，我们知道，至少有一名士兵，尝试的家伙，但倒霉的健康和宪法，对那些虐待的原因看，他不厌其烦地调查，并从他说这是一种疾病，医生命令他就理解聘请他们的最大的技能，如果可能的话收回他；而勇敢的英雄，当一次治愈，没有危险或事后寻求自己尝试的结果在战斗中，并在安提柯想和责备他改变他，没有秘密的原因，并说：先生，你是我的怯懦的事业中，摆脱苦难，这使那些关心我的生活中的小我。

Since then, the An-225 has become the major workhorse of the Antonov Airlines fleet, transporting objects once thought impossible to move by air, such as locomotives and 150-ton generators, and has become a valuable asset to international relief organizations for its ability to quickly transport huge quantities of emergency supplies during disaster relief operations.

自那时以来，安- 225已成为主要的驮马的安东诺夫航空公司的机队，运输对象一度被认为不可能的举动空气，如机车和150吨的发电机，并已成为一种宝贵的资产，以国际救济组织的能力快速运输大量的紧急救援物资在救灾行动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。