查询词典 for once

I let the concrete in it cure for a day uncovered, then I covered it with a plastic bag for the remaining 3 1/2 days while spritzing water on it with a spray bottle every once in awhile.

在这里您可以看到&基座&。请注意海沟形式，从下面的基座延伸。在耐火材料已固化约4 1 / 2天了这一点，就很难。

He had always kept an eye out for what was best for Simon... a suggestion here, an idea there, a quiet intercession once when the Master of Scullions had thrashed him and banished him from the kitchens.

他总是对Simon的事情非常关注，为了Simon好，他总是会提一些建议，出一些主意，还有一次，在低等仆人的总管鞭打Simon，把他从厨房撵出去的时候，医生为他讲过情。

In a land once noted for its armies of workaholic salarymen, part-time employees now account for 30% of the labor force.

日本人曾经以工作狂闻名于世，而现在，它的整个劳工队伍中，兼职雇员占了30％。

I remember a friend once asked me to develop a software for him to manage his roadshow which lasts for only 3 days.

我记得一位朋友曾问我开发一个软件，他管理他的路演这持续仅3天。

The following day Dantès presented Jacopo with an entirely new vessel, accompanying the gift by a donation of one hundred piastres, that he might provide himself with a suitable crew and other requisites for his outfit, upon condition that he would go at once to Marseilles for the purpose of inquiring after an old man named Louis Dantès, residing in the Allées de Meillan, and also a young woman called Mercédès, an inhabitant of the Catalan village.

第二天，唐太斯买了一艘全新的帆船送给了雅格布，另外还送了他一笔一百毕阿士特，使他可以雇一批合适的船员和购办其他必要的配备，不过附带了一个条件，就是必须马上到马赛去打听一个名叫路易·唐太斯，住在梅朗巷的老人，和一个住在迦太罗尼亚人村，名叫美塞苔丝的年轻姑娘。

His wealthy penitents and the sainted women of D---- had more than once assessed themselves to raise the money for a new altar for Monseigneur's oratory,on each occasion he had taken the money and had given it to the poor

迪涅的那些有钱的女忏悔者和虔诚的妇女，多次凑了些钱，要为主教的经堂修一座美观的新祭坛，他每次把钱收下，却都送给了穷人。

The king in gaza palletizer was sent down for land to: I was supreme Buddha, if there are all made five communicqtion sin, destroying samaya vow, once they could hear my name, for I have faith, chanting mantras king mantra, remove SINS disabled glance, CiYuan fail, I shall not attain bodhi.

金刚萨垛世尊在因地时曾发下大愿：愿我证得无上佛果时，如果有众生造五无间罪，破坏三昧耶誓言，一旦他们能听到我的名号，对我有虔信，念诵咒王百字明，则一切罪障清除无余，此愿不成，我终不证得无上菩提。

The time that it takes the job to get to the printer, the time that it takes for the printer to process the job and the time that it takes for the printer to actually print the job once it has received it.

当时，它以就业去印当时，它以就业为印表机加工和时间缩为打印机打印实际工作一旦收到。

The paint of Mijiko , an beyond horizon road under grey clouds at once,becomes clear sky and a road with an end.At the same time, in the cartoons of Yao,Mijiko has changed from crying to smile. All of this stands for hope.In the rain ,on the motor, Asi braces hardly of Atie;in the tube, the worm lignt shines on them, it is wormth. In front of ruins, lost Kepen has thin sorrow but the memory will go with him for life.

美智子的画曾经是乌云密布下一望无际的道路，最后是明朗的可见尽头的大道，姚的心情漫画中的美智子，从哭泣到微笑，这些都象征着希望；风雨中，机车上，阿思抱紧阿铁，隧道里，那昏黄的灯光照着他们，画面是如此温暖；废墟前，若有所失的修平有着淡淡的感伤，那段青涩的回忆一定会伴随一生的。

The Canadian prime minister makes a special trip to New York, pay respects toward Soong Mei-ling, and invite her to leave for to add.6Month 14 days, Soong Mei-ling leaves for Canadian capital city, Ottawa to do to visit on the 3rd from New York.16The sunrise seat Canadian national legislature deliver a speech, two councilman in the hospitals dedicate with the war whoop with warmly applause.6Month 24 days, Soong Mei-ling once more visits the White House after Canada returned to arrive New York.6Month 29 days, Soong Mei-ling multiplies by an American government to have a special airplane to start on journey to return to country especially from American the south.

加拿大首相专程至纽约，向宋美龄致敬，并邀请她赴加。6月14日，宋美龄自纽约赴加拿大首都渥太华做3日访问。16日出席加拿大国会演说，两院议员献以欢呼声与热烈掌声。6月24日，宋美龄自加拿大回抵纽约后，再度访问白宫。6月29日，宋美龄自美国南部乘美国政府特备专机启程返国。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。