查询词典 for once

Hungarian-born conductor Georg Solti once asked him to make music on the horizontal stringed instrument on the stage.The first half of the program will consist of solo selections for Kopatchinski to flaunt his virtuosity. The second half will see him shine in performances of I. Sokolov's Ein Blick auf die Zeit im Jahr 2000 for Cimbalom, Violin and Chamber Orchestra and, of course, Z. Kodaly's Hary Janos Suite.

本场音乐会，NSO邀来曾由名指挥萧提钦点上台的匈牙利扬琴演奏家寇帕钦斯基，上半场演出多首炫技独奏曲，下半场推出索寇洛夫及高大宜的曲目；寇帕钦斯基将用他出神入化的技巧，召唤音乐中的吉普赛情怀，敲击来自异乡的热情。

In addition to the routine treatment,patients in treatment group(74 cases) were treated with 20mg of Breviscapine injection and 10 mg of isosorbide mononitrate injection through intravenous drip once a day for 14 days(Application of isosorbide mononitrate injection was stopped for 2 days in the middle of the course of the treatment).

将146例RHF患者随机分成两组，对照组(72例)给予洋地黄、利尿剂、扩血管药、吸氧等常规治疗；治疗组(74例)在常规治疗的基础上加用灯盏花素20mg、单硝酸异山梨酯10mg静脉滴注，每日一次，灯盏花素连用14天，单硝酸异山梨酯连用6天后停2天，再连用6天，疗程共14天。

METHODS To count rabbit nictation times,short-time multiple eye drops irritation(once per 15 minute for continuously 2 hours) and long-time eye drops irritation(5 times per day for continuously 4 weeks).

方法计数兔眨眼次数、短期多次给药眼刺激(1次/15min，连续滴眼2h)和长期给药眼刺激(5次/日，连续滴眼4周)作用。

"A once-daily dosing option for a cornerstone CNI immunosuppressant is great news for both patients and physicians, and is a big step forward in addressing the growing concern of nonadherence," explained Professor Rutger Ploeg, Secretary General, ESOT.

ESOT的秘书长Rutger Ploeg教授解释道：无论是对患者还是对医生来说，每日只需服用一次的CNI免疫抑制剂都是一个好消息，也是一个很大的进步。

Mr. Zardari said his election represents 'a historical opportunity for all political forces to change the future direction of the country,' according to a statement.'We must rise above party lines to shut the doors on nondemocratic forces, once and for all.

扎尔达里在一份声明中说，他的当选意味著&所有政治力量在改变这个国家未来方向方面赢得了一次历史性机遇&，&我们必须超越党派界限，坚决地对非民主势力关上大门&。

Once our existence is assured, including basic security for Israel, much can and should be sacrificed for tikkun olam.

一旦我们的存在是有保证的，包括对以色列的基本安全，更可以而且应该为tikkun奥兰牺牲。

5Combined therapy group: the nude mice models were poured by Pien Tze Huang twice one day,for eight weeks,and we inject the lentiviruse-mediated KISS-1 whose dose was 100μl to the orthotopic site ,once three days,for two weeks.

联合治疗组（6只）：在KISS-1组的基础上，用片仔癀溶液对荷骨肉瘤裸鼠进行灌胃，每天灌2次（早晚各1次），共8周。

It is highly recommended that we close or dispose(don't wait for GC or connection pooler to do it for you) the connection once it has served the purpose.

强烈建议当我们使用完连接对象后调用Close或Dispose来显示的关闭连接，而不是等到垃圾回收或Connection Pooler来帮你做。

We suppose that there is a presently undefined subfraction of stem cell population that exists in a number of tissues beyond embryonic development. We term them postembryonic pluripotent stem cells. They differ from embryonic stem cells in that they gradually lose some differentiation potentials during development and adopt some special phenotypes once within a certain tissue. They can give rise to different kinds of stem cells; therefore, help to maintain balance during development and metabolism. They provide cells not only for the damaged tissues they reside, but also for damaged tissues different from them by migration triggered by proinflammatory cytokines or growth factors.

我们认为在胚胎发育后的多种组织中都存在一类原始干细胞群体，它们和造血干细胞、神经干细胞等多能干细胞不同，后者只能分化为特定胚层的细胞，而这类原始干细胞可分化为不同胚层的组织细胞；另一方面，它们区别于胚胎干细胞，在妊娠期间会逐渐失去部分分化潜能，并且会出现一些特殊表型或者分子标志，我们称其为胚胎后亚全能干细胞，这类干细胞具有下列特性：可分化为不同胚层的细胞，分布于身体的所有组织和器官，具有相同的表型或标志；他们在胚胎期存在于一些或全部的组织和器官中，可分化为不同类型的多能干细胞并在生长发育和新陈代谢中维持这些多能干细胞保持平衡；可以参与机体自我修复和更新，不仅能分化为所在器官的组织特异性细胞，参与器官重塑，也可以在炎症因子或者生长因子的趋化作用下，远处转移修复受损组织。

"The planning for these companies has always been for the long term, to get market share and be in a position to exploit the market once the market is up and running," said Pratap.

对这些公司来讲，它们的计划都是长期的。目的是为了在市场恢复运转时能把握住市场份额并开发市场。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。