查询词典 for once

Once the Fed started raising interest rates, China will sooner or later we will take action, but have to wait for U.S. rate hike for some time before raising interest rates, that is to say, the Chinese have to wait for the RMB and U.S. dollar interest rates narrowed the gap further until after the action, so as to avoid high rate spreads increased "hot money" inflows.

一旦美联储开始提高利率，中国迟早会，我们将采取行动，但必须要等待美国加息前一段时间提高利率，也就是说，我国必须等待人民币和美元利率的差距进一步缩小之后才采取行动，以避免高息差的增加"热钱"流入。

Also got the mom in A help energetically, once cleaned out a guest to reveal as the success, also be the net that clean out treasure partner, promotion is quite comprehensive also, but clinch a deal,measure still finite, what we often attract is to sell the home to look for you be popularized for him only, and very rare buy the home to contact you actively want to look for good product, is this why?

也得到了阿里妈妈的大力帮助，曾经作为成功淘客展示，也是淘宝网合作伙伴，推广也相当全面，可是成交量依然有限，我们往往吸引的只是卖家来找你为他推广，而很少有买家来主动的联系你要找好产品，这是为什么呢？

That is a lot better than nothing, at least for nuclear fallout (for which the model was first developed): there the case for being safe not sorry is overwhelming, and once the fallout has fallen, a Geiger counter will tell you whether the model's forecasts of which places would be affected have turned out to be right.

但是，有个宽泛的概念总比什么都没有好，至少对核放射性微尘是如此，而这种电脑模型最初就是为核放射性微尘而研制出的，因为在这方面，未雨绸缪显得十分重要。且一旦放射性微尘沉降下来，盖格计数器就会告诉你模型所预报的受影响地区是否准确。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

Houser and Navy staff scientist James Finneran made a trip to the conservancy to establish a hearing baseline measure for the whale－something that has only been done once for a Gervais' and never for a Sowerby's.

Houser和海军科学家James Finneran 特地前往中心为这次的听力测试划定测试基线—在测试Gervais需要划定一次的基线，而对Sowerby不需要。

Houser and Navy staff scientist James Finneran made a trip to the conservancy to establish a hearing baseline measure for the whale － something that has only been done once for a Gervais' and never for a Sowerby's.

Houser 和海军科学家 James Finneran 特意赶往凯拉郭的海洋哺乳动物保护中心，准备对这头鲸鱼进行基本听力测试。这种测试以前只对尔威喙鲸进行过一次，但是从来没有在索尔比喙鲸身上测试过。

"Using landfill gas is positive for the environment, for the community, and for our business partners, Waste Management and Republic Services," said Jarrod Huntley, Lafarge Plant Manager. What was once wasted will now reduce our emissions, reduce local truck traffic, and provide economic benefit to all of us.

"使用垃圾填埋气对于环境有着积极的作用，同时对社区以及对我们的2个合作伙伴都有积极作用"，拉法基工厂经理Jarrod Huntley说，过去被浪费掉的垃圾填埋气现在不仅减少了我们的温室气体排放，减少了运输量，也为我们所有人带来了经济效益。

Control group was similar to treatment group for drainage,then used tetracycline powder(1 g in 50 ml NS)for one time of intrathoracic injection,a week repeated once,for 1～2 times.

对照组连续负压吸引同治疗组，然后使用四环素粉（1 g用50 ml生理盐水溶解）一次性胸腔内注入，1周不愈者重复1次，可进行1～2次。

Howener I hardly ever see ither of them these days my second brother has become a popular musicion in Asia and the eldest is studying in another state for his M.D/PH.D. in immunology. As for me , I am about to emerge from the familiar temitory of my home and begin the next stage of my life . Once more I will need the guidance of my brothers but soon it will be time for me to make my own path.

不过，我最近很少看到他们；我的二哥成为亚洲知名的音乐人，大哥则在另一州攻读免疫学医学博士，至于我自己，也即将离开熟悉的家园，开始我人生的下一个阶段，我觉得我又在度需要哥哥们的指引，虽然很快地我就需要依照自己的步调，走出自己的路了。

For example, members can only make a request for something once a week. And everything on the site must be for all ages.

例如，会员每周只能对物品提出一次申请；并且网站上的所有物品都必须适合各个年龄的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。