查询词典 for once

Anyway I feel better with the sun and for once I do not have to look into it.

而且，反正太阳出来了以后，我就感觉舒服多了，至少我不必一直盯着它。

The rabbits couldn't get under the wire netting, so for once we were able to grow a few vegetables.

兔子没法从金属网下面钻进来，所以我们总算能够种些蔬菜了。

He loves my heart ,for once it was his own;I cherish his because in me it bides my true-love have my heart,and I have his.

他爱我的心，因我对他以往情深；我珍惜他的心；因他对我倾心；我的爱人占有我的心，我占有他的灵魂。

He loves my heart, for once it was his own; I cherish his because in me it bides: my true love hath my heart, and I have his.

他爱我的心，因我对他一往情深；我珍惜他的心，因他对我倾心；我的真爱以我心换你心。

For once I felt uncertain about blurting out my real feelings. I decided to play it cool.

这一次我拿不定主意是否要一下子说出自己真实的感受，我决定泰然处之。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor building lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campaniles, and the warehouse are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy –land is before us ----then the way farer has tens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceases to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master –her son in that he loves her, her master in that he knows her.

每当傍晚，那富有诗意的迷雾便如面纱一般笼罩着溪边，陈旧的房屋消失在朦胧的天空，高高的烟囱犹似一座座钟楼，幢幢库房恍如夜间的宫殿，整座城市悬在空中，宛若仙境展现在我们眼前。此时此刻，路上的行人匆匆赶路回家，无论是劳动者还是饱读经书者，智慧者还是寻求乐趣者，只因为他们再也看不见什么，也就不能有所理解。而这时已经开始歌唱的大自然便把自己微妙的歌唱给艺术家，他既是她的儿子也是她的主人。说是她的儿子是因为爱他，说是她的主人是因为理解他。

Never, for once collaborated with my father before.

这次一定会是个很棒的经历。

But since many corns have tried various methods to help me, I will make every effort to return to my homeland for once in a year.

但是很多玉米都为此用各种方式来帮助我，所以我会尽全力争取在一年内返回祖国一次。

For once, Michael missed. Instead of Roy, Michael hit one of the goalies, Adriano Rigogliose, on the back of the head, almost decapitating him.

有一次迈克尔失手了，打中了ar的后脑勺，差点把他的脑袋踢掉了。

That demobbed soldiers shall enjoy a just-for-once job assignment from the government and those who wish to find jobs on their own be given subsidy in one lump sum.

城镇退役士兵可享受政府一次性就业安置，对自谋职业的安置对象发给一次性经济补助。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。