查询词典 for now

He Was much surprised when Idisc捌my view of my position and hopes,when I declared my faith thatthe f.elllinine side,the side of love,of beauty,of holiness,Was now to haveits full chance,and that,if either were better,it was better now tO be aw舢an:for eyen the slightest achievement of good Was furthering allespecial work of OUr time.

我很认真地告诉他，我坚信女性这一方是爱、美和圣洁的一方，这一方现在是机遇最好的时候；一定要作选择的话，现在还是做女人好；因为哪怕最小的善举也是对我们时代一项特殊事业的推动。他听了很惊讶。

Hector's round shield showed in the front rank, and as some baneful star that shines for a moment through a rent in the clouds and is again hidden beneath them; even so was Hector now seen in the front ranks and now again in the hindermost, and his bronze armour gleamed like the lightning of aegis-bearing Jove.

赫克托耳，挺着溜圆的战后，站在队伍的最前排，像一颗不祥的星宿，在夜空的云朵里露出头脸，闪烁着耀眼的光芒，然后又隐入云层和黑夜，赫克托耳时而活跃在队伍的前列，时而又敦促后面的兵勇们向前，铜盔铜甲，闪闪发光，像父亲宙斯，带埃吉斯的天神投出的闪电。

"Up until now, holography has been for the eyes only, and if you'd try to touch it, your hand would go right through," Hiroyuki Shinoda, professor at Tokyo university and one of the developers of the technology, told Reuters."But now we have a technology that also adds the sensation of touch to holograms."

&到现在为止，全息景象一直都只视觉上的，假如你试着去碰它，你的手将只是穿过它而什么都感觉不到，但是现在我们拥有一项技术将触觉加入到全息图中&，东京大学的教授真田正浩，也是这种技术的发明者之一，这样告诉记者。

Sell the home to sell the home credit through application now, trade what already clinched a deal and did not get payment for goods take a bank to do impawn of receivable Zhang money, can change in time now, but premise is to sell the home to must have enough credit to spend.

卖家现在通过申请卖家信用贷款，将已成交而没收到货款的交易拿到银行做应收账款质押，就能及时变现，但前提是卖家必须拥有足够的信用度。

The GM now spends those lost Influence Points on Secret Influences for Janos; if Janos had invested 2 Points in Tomard, he would now have 2 Points in Secret Influences.

GM现在把失去的影响力点数以秘密影响力的方式返还给杰诺斯；如果杰诺斯支付了2点给托马德，他现在可以得到2点秘密影响力。

To explain to you why the name Molossser is now used on the Mastiff, Bulldog and Mountain Dog breeds I choose to further quote Wynn;"The term for the mastiff among some naturalists, is the molossus, originating with our early writers, who choose to think that the classic writers meant a mastiff, in the sence we now use the word, whereas the molossus was not in reality a mastiff."

斗牛类和山脉猛犬，我再次引用Wynn的话&在部分自然学家口中mastiff这个词就是魔罗刹，这是早期作家的发明，他们认为古典作家写的魔罗刹就是mastiff，因此我们也用了魔罗刹这个词语，实际上的魔罗刹的原意并不指真正的獒类。&

For it is in giving that we now receive, it is in pardoning, that we are now pardoned.

在施与中，我们有所收获；在宽恕时，我们得到宽恕。

For each group, you basically have three choices: You can look at its articles now, you can choose to not look now but maybe come back later, or you can unsubscribe so that you never see that newsgroup again unless you specifically resubscribe.

对于每个专题组，你基本上都有三种选择：现在阅读文章；现在选定，以后再读；退出该组，除非日后重新加入，否则再也不会看到这个专题消息组。

The east ming electrician the material limited company since 2000, has been concentrate on the world 500 strong of an of 3 M brand glue the sale of the product, with borrow the 3 Ms support of the strong brand and the high level product, now the east ming the electrician has already grow up for in the 3 M sale company that owns the strong real strenght Pearl Rever Delta, also is an active troops of the 3 M product sale, the 3 M product sell from initial stage of several ten kinds of to current several thousand specieses, the sale face from the original industry tape extend till now of industry glue and electricity tape.

东铭电工材料有限公司自2000年以来，一直致力于世界500强之一的3M品牌粘产品的销售，凭借着3M强大的品牌及高端产品的支持，如今东铭电工已成长为在珠江三角洲拥有雄厚实力的3M销售公司，同时也是3M产品销售的一支活跃队伍，所销售的3M产品由初期的几十种到现在的几千个品种，销售面由原来的工业胶带的延伸到现在的工业胶水及电气胶带。

ESAB SeAH Welding Products Co., Ltd is now expanding its presence in China and now seeking for talents who possess specific qualifications, open-minded and interested in working in a challenging environment.

公司立足于中国事业发展并且寻找符合具备思想开阔的，愿意挑战各种环境的人才。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。