查询词典 for now

For now, though, Chinese filmgoers can only wait.

现在中国观众能做的只有翘首以待了。

What keeps him on the water for now is the glut of fishing craft going on the market as small-scale harvesters around Newfoundland abandon the industry that once defined the province.

到目前为止，任何人都提供了一个象样的35英尺(11米)玻璃壳新购柴油尼尔在2003年终于实现了他的目标，因为他认为那里是个十几岁开始捕鱼。

"For now, the internet still provides the freest environment in China," says Yan.

黄在发稿前曾给我看过本文的草稿，和现在经过编辑删改的有些不同。

The presence of heavy machinery that can interrupt wireless signals, together with the increasing importance of gathering dependable, detailed machine data has convinced most, for now at least, that wired solutions are best.

重型机械的使用有可能会中断无线信号。工厂自动化中，收集可靠、详尽的机器数据的重要性加剧，有线解决方案目前来看还是最佳的选择。

Lothar knew he would have to accept that at some point. It still seemed unreal for now. He kept expecting to turn and see Llane laughing, or look up and watch a pair of gryphons gliding by, or hear the sound of his men martialling in the courtyard.

洛萨很清楚从很多方面来说他必须承认这一点，但是看上去依然那么的不真实，他依然希望转过身来看见莱恩在大笑，或者看到天上飞翔着一对狮鹫，又或者是听到他的战士们战斗的声音。

For now, the young woman says,'I see many people here who need haircuts.

这位年轻女性说，我看到这里的许多人都要理发。

For now, he says, half-jokingly,"if obese people plan their holidays, they might not go to the sea, but maybe to the mountains."

目前，他半开玩笑地说，&肥胖者也许得放弃在海边度假，而选择去山上。&

Although demand from the automotive sector remains firm for now, there are negative headwinds on the horizon.

尽管汽车部门的需求目前仍然稳定，但负面的迹象已经开始显现。

Homeopaths and aromatherapists will be eligible; Hopi ear-candlers and Shamballa Multi-Dimensional Healing masters will not be, for now.

顺势疗法和芳香疗法是符合条件的； Hopi ear-candlers和灵疗目前还不符合这些条件。

Since we do not care about the captured malware for now, we rebuild the honeypots every 24 hours so that we have "clean" systems every day.

既然我们现在不关心已捕获到的恶意软件，我们每 24 个小时就重建 Honeypots 以保我们每天有&干净的&系统。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。