查询词典 for now

Brother Petruchio, sister Katherina, And thou, Hortensio, with thy loving widow, Feast with the best, and welcome to my house. My banquet is to close our stomachs up After our great good cheer. Pray you, sit down; For now we sit to chat as well as eat.

彼特鲁乔姻兄，凯瑟丽娜大姊，还有你，霍坦西奥，和你那位亲爱的寡妇，大家不要客气，在婚礼酒筵之后再来个尽情醉饱，都请坐下来吧，让我们一面吃，一面谈话。

However, forget about kerning for now, spend your time on other things.

但我们现在先暂时把它忘记，先花点时间看看另外的东西。

However, forget about kerning for now, spendyour time on other things.

但我们现在先暂时把它忘记，先花点时间看看另外的东西。

For now I'm just gonna' kick back, turn my video on the commentary version, and fap to the sound of my own voice coming through my new Razer Mako speakers.

现在我只是要去'踢回，打开我的视频评注的版本，我自己的声音通过我的最新的Razer真发言。

But those knock-on effects are the same in the three cases, so we can put those aside for now.

不过，这三个案例所引发的间接效应是一样的，所以我们现在就可以把这个问题放一边了。

Researchers have yet to develop therapies or drugs that put this finding to use to relieve muscle fatigue, so for now, as Kovacs says, you have to rise above your brain's messages.

研究者已经致力开发基于以上认识的一种减缓肌肉疲劳的疗法和药物，那么现在你要做的就是克服大脑信息带来的影响。

For now, it appears that the Kraken botnet is just delivering massive amounts of spam.

现在，看来kraken僵尸网络只是提供了发送的垃圾邮件。

The number corresponds with the length of the packet, so for now I'll label the two-byte field as the length field.

我猜这 2 个字节(unknown1 和 unknown2)应该是代表数据包的长度的，所以我把这个域称为长度域。

So, for now, you will have to do with LAN and Single Player sessions.

所以，现在，你将不得不与局域网和单人游戏会议。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐