查询词典 for nothing

He had learned that Dantès had been taken to prison, and he had gone to all his friends, and the influential persons of the city; but the report was already in circulation that Dantès was arrested as a Bonapartist agent; and as the most sanguine looked upon any attempt of Napoleon to remount the throne as impossible, he met with nothing but refusal, and had returned home in despair, declaring that the matter was serious and that nothing more could be done.

他打听到唐太斯已经被投入了监狱，就去找他认识的所有的朋友和城里那些有钱有势的朋友，但城里的风声已经传开，说唐太斯是被当做拿破仑党的密使而被捕的，而且当时再大胆量的人也认为拿破仑东山再起是狂妄之举，因此，莫雷尔先生也四处遭到拒绝，只能是失望的回家。

Without my riffle, I am nothing; without me, my riffle is nothing.

我们需要生命的意义，我们需要对自己解释，我们为谁而战；这是动物们无法理解的问题。

But the next time came and went, and the result was nothing—nothing except that the fever possessing her rose higher and hotter.

可是，下次来了又走了，结果还是一场空----只是那股令她着迷的狂热劲却升得更高更热了。

Then they said,"There is nothing to be done here," and they went home and told the cook that they had seen nothing out there but a little rosebush with one rose on it.

因此他们说道：「这儿没啥可干的事。」说完就回去了，告诉厨娘说，他们在森林只发现了一棵玫瑰，枝头上还开了一朵花儿，再没看见别的甚么。

In the beginning there was nothing...then Manu Roundhouse kicked that nothing in the face and said "Get a job".

开始的时候一切都是虚无，然后 Manu 一脚踢中了虚无的脸跟它说"去找份工作！"

In the beginning there was nothing...then 教主 Roundhouse kicked that nothing in the face and said "Get a job".

一开始，什么都没有……后来教主一个roundhouse踢在那"没有"的脸上，一边说"你他妈的给我干点什么！"。

In the beginning there was nothing...then Chuck Norris Roundhouse kicked that nothing in the face and said "Get a job".

一开始，什么都没有……后来Chuck Norris一个roundhouse踢在那"没有"的脸上，一边说"你的给我干点什么！"。

One sits down on a desert sand dune, sees nothing, hears nothing.

一个人静坐在沙漠中的沙丘上，对周遭视而不见，听而不闻。

Nothing but Russian newspapers. Not a scratch of toilet paper around – nothing but Russian newspapers with which to wipe your ass.

她什么也不看，只看俄文报纸，身边连一点手纸都没有，没有可擦屁股的东西，除了俄文报纸。

But they to pursue hymeneally, since have nothing to do with love, having nothing to do with female ego consciousness again, the sport of the male power in a female and self-moving maintenance of the just male writer figment.

但她们对婚姻的追求，既与爱情无关，又与女性的自我意识无关，只是男性作家虚构的一场女性自发的维护男性权力的运动。

Based on the case studies of the Beiping School critics, such as Shen Congwen, Zhu Guangqian, Li Jianwu, Liang Zongdai and Li Changzhi, we make an emphatic enquiry into their achievement in critical theory and practice when they approach toward a conscious aesthetic criticism .

但是对于京派批评的研究至今仍然不够充分，本论文将回顾京派及京派批评的产生与发展的历史概况与历史境遇，并对沈从文、朱光潜、李健吾、梁宗岱、李长之等具有代表性的京派批评家进行个案研究，在此基础上重点考察京派批评在走向自觉的审美批评的道路上所进行的批评的理论建设及其实践成就。

In contrast with metal and thermoplastic material,which has a higher coefficient of thermal expansion.

相较于金属和热塑材料，什么材料具有更高的热膨胀系数？