查询词典 for my part

Desdemona was not angry with Cassio, though there is very little doubt she saw the Lieutenant's partiality for her (and I for my part believe that many more things took place in that sad affair than the worthy Moorish officer ever knew of); why, Miranda was even very kind to Caliban, and we may be pretty sure for the same reason.

拿着苔丝迪梦娜①来说，她多半知道加西奥中尉喜欢她，可并没有生他的气。照我的看法，在那次悲剧里面还有好些事情都是那位贤明的摩尔军官不知道的。

For my part, however, it is a test of my moral excellence.

然而，就我而言，它是对我美德的考验。

For my part, I'm quite happy about my job.

就我而言，我对自己的工作很高兴。

You know what? For my part, in my life I always take it for granted.

你知道吗？其实在我看来，这在生活中都是常有的事。

For my part,I'm quite happy about my job.

就我而言，我对自已的工作很高兴。

My brother jaques he keeps at school, and report speaks goldenly of his profit; for my part, he keeps me rustically at home, or , to speak more properly, stays me here at home unkept; for call you that keeping for a gentleman of my birth, that differs not from the stalling of an ox?

我的二哥，他供给他到学校去，大家都极口称赞他的进益；而我呢，他把我当做乡下人似的留在家里，或者干脆说吧，把我关在家里不管我；这和把牛关在栏里一般的待遇，你说可是我这样身份的人所应该受的教养么？

For my part, I must do my best to save this fellow's trebly worthless life; and Jim, you get me a basin.

当我取来盆时，医生已招起了船长的衣袖，露出了他粗壮的胳膊，上面有几处刺花。

For my part, I have never presumed my mind to be more perfect than average in any way.

对于我的才华，我从未认为我的智力在任何情况下比一般更加完美。

I, for my part, began to fancy my forebodings were false, and that he must be actually rallying, when he mentioned riding and walking on the moors, and seemed so earnest in pursuing his object.

在我这方面，我开始猜想我的预测是错了，当他提起到旷野骑马和散步，而且仿佛如此真挚的要达到他的目的时，他一定是真的复元了。

I, for my part, began to fancy my forebodings were false, and that he must be actually rallying, when he mentioned riding and walking on the moors, and seemed so earnest in pursuing his object.

我一点也不在乎林惇是希刺克厉夫的儿子；也不在乎他要把她从我身边拿走，只要他能为她失去了我而能安慰她。我不在乎希刺克厉夫达到了他的目的，因夺去了我最后的幸福而洋洋得意！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失