查询词典 for luck

Mr Trelawney, being a very open-handed gentleman, as we all know, has just asked me a word or two, and as I was able to tell him that every man on board had done his duty, alow and aloft, as I never ask to see it done better, why, he and I and the doctor are going below to the cabin to drink your health and luck, and you'll have grog served out for you to drink our health and luck.

特里罗尼先生，这位众所周知的、非常慷慨的绅士，刚刚问了我一两句话，而我告诉他，船上的每一个人，从上到下，都尽到了他的职责，比我要求的做得还要好，因此，他和我，以及医生，准备到下面的特舱去，为你们的健康和好运干杯，同时也为你们备了些水酒，来为我们的健康和好运干杯。

I hear there's a coppermonger on Center Street who's offering good prices for halfpence minted more than twenty years ago. Something about luck charms - guess the luck of the city's been pretty bad the past couple decades.

我听说那座中央大街的铜像已经在矗立了快20年了，在过去的20年中，城市的幸运魅力也不断减少，很有必要重新对此进行修缮，我们两个将在几小时后来便利店中讨论这件事情。

For those of you who would like to measure luck quantitatively, luck can be viewed as probability of independent events

对于某些人喜欢测量幸运度，幸运可以看作成独立的事件发生在一起的可能性。

In 1976, it is the first time for the conception to be put forward by Bernard Williams. Though he didn"t define this conception, his discussion showed the possibility of Moral Luck. And he emphasized particularly on the agent"s recept to apprehend the Moral Luck. Later, Thomas Nagel based on the life to classify the Moral Luck and expatiated. He wanted to integrate Moral Luck with the moral theory of Kant. As a result, it is disappointed. Whereafter, basing on the former philosopher, Anthony Kenny thought that it is impossible for him to abate the strain between Kantianism and Moral Luck. Whereas, Kenny had no intention to followed them.

伯纳德·威廉姆斯于1976年第一次提出"道德运气"的概念，虽然没有对概念本身予以界定，但他的论述肯定了概念的可能性，并侧重从行为者主观的角度来理解道德运气；随后，托马斯·内格尔立足现实生活，对道德运气进行分类论述，并试图将康德的道德理论与道德运气结合，当然结果是令人失望的；继威廉姆斯与内格尔之后，安东尼·肯尼在两位哲学家论述的基础之上，认为他自己也无力缓和康德哲学与道德运气的张力，但无意追随威廉姆斯和内格尔的步调，而是从亚里士多德哲学和中世纪基督教神学中探讨道德运气。

This is the significant opportunity that a crisis brings, sound of China of a transmission weighs the good luck of model China figure, one strives for the good luck that speech of Chinese media internationally counterpoises, the good luck of resource of news of a reapportion

这是一个危机带来的重要机遇，一个传播中国声音重塑中国形象的机遇，一个争取中国媒体在国际间话语权的机遇，一个重新分配新闻资源的机遇

It is still considered good luck for the first person across your doorsill on New Year's Day to be dark,whereas a blond or redheaded person is considered ill luck!

在苏格兰，新年第一个跨过你家门槛的人如果是黑发的话则是吉利的象征；如果是金发或者红头发的人则被认为倒大霉。

We don't want to sweep away good luck. And we have lots of food for good luck.

我们不想扫去运气，并且我们吃一些象征吉祥的食品。

Bad luck for you, worse luck for the one who launches it.

你运气不好，运气差的人发射。

No independent specification; no independent justification for favoring or defaulting to equality, for countenancing equalities that are a matter of luck but not inequalities that are a matter of luck.

责任在另一种观点中扮演类似的角色：在这种观点中，人们对平均负有责任，相反则是失责的。

Buck for Luck is a program where pubs receive shamrock mobiles and sell the shamrocks on the Chapter's behalf.

膊好运纲要，是那里的酒吧和卖手机接收shamrockshamrocks的篇章说情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。