查询词典 for luck

Current , many construction companies are using organizational system cost house appeared not to fall high on outside service team , technology of much , core turns issue of benefit prediction of a person s luck in a given year , economy hollowly wait for malpractice , the fatigue make sure that makes major company is used at present is challenged with administrative pattern , take service construction arise at the historic moment oneself then .

目前，不少施工企业在使用成建制外部劳务队伍上出现了成本居高不下，效益流失，经济纠纷多，核心技术空心化等弊端，使大部分企业目前采用的劳务使用管理模式受到挑战，于是自带劳务施工应运而生。

It's rough luck for me that I slipped on a husk of banana.

我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。

And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.

移民也不能直接申请"特别居住许可"：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。

He says:"Investing bank branch is impartible for silver-colored to luck whole world business and commercial pattern cut one share."

他说："投资银行部门对于瑞银的全球业务和商业模式来说是不可分割的一部分。"

As for the rest, there is just a little imprecision under the goal and a touch of bad luck.

至于剩下的，仅仅是射门精度和运气好坏的问题了。

Although be in short-term inside , the United States can offer the benefit in be more than the condition that seek from the inventory of primary tungsten product such as acid of concentrate , tungsten and oxidation tungsten as before many , but should realise , get primary tungsten incontinently to taste inventory from other area , then have a change of luck goes to the United States such the market puts in in order to sell a system of fixed quotas for grain production in the country , as a result changes the practice that supply and demand balances , give the place inevitably of all kinds the industry related to tungsten brings menace .

虽然在短期内，美国依旧能够从精矿，钨酸与氧化钨等初级钨制品库存供大于求的形势中获益不少，但是应该熟悉到，从其它地区无节制地获取初级钨品库存，进而转运到美国这样的以销定产国家中并投放市场，以致改变供需平衡的作法，将不可避免地给该处各类与钨相关的行业带来威胁。

Fortunately all four problems occurred near a town, remarkably good luck for someone traversing the vast open distances of the Great Plains in an old jalopy.

对一个开著老爷车横跨大平原的人来说，他实在很幸运，因为所有的四个问题都发生在小镇附近。

Keep your fingers crossed and wish I'm good luck for my job.

祝福我工作顺利吧。

Forensic cognizance is found out, on May 22, 2007, lucky star company published a problem to be on the website that its manage " block ill will of gunman of forum of Ba Siji employ to slander lawyer of lucky star company states " and " lucky star offer a reward collects more evidence 1 million yuan, kabasiji faces international suit, announcement of lucky star offer a reward " the article says, many authentic evidence makes clear, block Basiji from September 2006 company of transmission of guest of forum of company service much home, rich and its are many forum gunman pretends to be user name, function of product of boast kilocalorie Ba Siji, pass allege " lucky star product is bad to use "" do not check give virus " wait for content, brand of company of bespatter luck star reachs product figure, misdirect and beguiling public, already formed libel.

法院审理查明，2007年5月22日，瑞星公司在其经营的网站上发表了题为"卡巴斯基雇佣论坛枪手恶意诽谤瑞星公司律师声明"和"瑞星悬赏100万元征集更多证据，卡巴斯基面临国际诉讼，瑞星悬赏公告"的文章称，大量确凿证据表明，自2006年9月卡巴斯基公司雇佣多家论坛、博客传播公司及其大量论坛枪手冒充用户名义，夸大卡巴斯基产品功能，并通过宣称"瑞星产品不好用""查不出病毒"等内容，诋毁瑞星公司品牌及产品形象，误导和欺骗公众，已构成诽谤罪。

The obvious explanation for this phenomenon isn't entirely satisfying: blind luck. Fate, fortune, kismet, random chance — whatever you call it, it plays a role in the playoffs.

对这现象明白的解释是很很难完整的说出：运气、命运、幸运、天命、机缘－不管你怎麼说它，它就是在季后赛中扮演一个角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。