查询词典 for luck

If we are in luck that is because of the Fates, and that is the kind of thread Clotho selected for us.

如果我们运气，那是因为的命运，这就是种螺纹罗托选定为美。

As for what you are call hard luck - well , we make new england out of It , that and codfish .

至于你所讲的什么倒霉——嘿，我们就是从这倒霉中造成新英格兰的啊，倒霉加上鳕鱼呢。

After inspiring breakthrough of the Chinese 26 army corps, the heavy armors of arine corps Divion 3 march conceitedly from Badaling Expressway advancing toward Beijing downtown, but as luck wouldn't have it, they are stopped hopelessly for nealy 15 hours by the historic traffic jam at the crossnode of the North 5th Ring Road and the Expressway, only to be annihilated easily by the following enemy troops!

陆战三师的重型装甲集群在突破中国守军二十六军阵地后从八达岭高速突入北京市郊，在五环路和八达岭高速交界处遇到在美国前所未见的大堵车，在长达15小时的时间内未能前进一步，被中国人的增援部队击溃。

00 Am we sit together from Xi'an leave for Qingdao's train, your ancestral home Gansu, my Henan Luoyang, I under Lingbao's vehicle, you must arrive at Qingdao to run the market (to sell on commission solid wooden door which Hangzhou produces), we discuss very much all the way congenially, I thought that you are not very easy, to live you to leave the beloved husband and the child, rushes to Qingdao solitarily, because distinguishes in a hurry, forgot to tell us the contact method, I really did not want to lose a your such good friend, hoped good intention the Qingdao people could help us to have the contact, relied on your moral behavior I to believe that your business will more doBetter, I wish your good luck silently, invited you or your older sister's family member sees, contacted with me, qq5

你忘了吗？五一早上七点我们一块坐从西安开往青岛的火车，你祖籍甘肃，我河南洛阳的，我在灵宝下的车，你要到青岛跑市场，一路上我们谈得很投机，我觉得你很不容易，为了生活你离开心爱的丈夫和孩子，只身闯青岛，由于分别匆匆，忘了告诉我们的联系方式，我真的不想失去你这么一个好朋友，希望好心的青岛人能帮我们取得联系，凭借你的人品我坚信你的生意会越做越好，我默默地祝你好运，请你或你姐姐的家人看到了，联系我，qq5

Francis Coppola, in making The Godfather, has managed to combine blind luck with a nose for talent.

法兰西斯 Coppola ，在制造教父方面，已经设法为才能结合盲目的运气和一个鼻子。

The June rise used to be always luck for me; because as soon as that rise begins here comes cordwood floating down, and pieces of log rafts -- sometimes a dozen logs together; so all you have to do is to catch them and sell them to the wood-yards and the sawmill.

六月涨水，我往常总会交好运。因为一开始涨水，总有些大块木料漂下来，还有零散的木筏子――有时候会有整打原木捆绑在一起的，你只要拦住，便可以卖给木材场或者锯木厂。

No such luck for these cars, stranded on a flooded street in the Corsican city of Ajaccio after a record-breaking 15cm of rain fell on the city.

不走运的车，在阿雅克肖的科西嘉市，滞留在一个充满洪水的街道上，当破纪录的15厘米降雨落在该市后。

And if it's a crescent moon, it'll bring good luck for a week.

如果看到的月亮是月牙型的你一周都会好运

With a little luck we'll be too close to the cruiser for them to risk a second.

我们运气好的话，就能离巡洋舰很近了，这样他们就不敢发第二发。

Good Luck Bear has a baseball cap on for added cuteness.

好运承担有一个棒球帽，就为补充， cuteness 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。