查询词典 for long

As for a highly constructive thought, CSR has come into fashion for long and a large number of scholars rack their wits for the sake of the public's recognition and acceptance, whereas it is accompanied with impugnment because of its challenge to the tradition and low practicability.

作为极富建设性的思想，企业社会责任风靡不衰，众多理论工作者殚精竭虑，意在唤起社会对它的认同与接纳，然而又因其挑战传统和操作性差而备受责难。

Considering no construction analysis oriented software for long-span space structures exists in the domestic engineering software market in China, a constructionmodule is developed upon the platform of MSTCAD, a famous domestic software for space grid structures design. This will not only enhance the software functions, but also meets the growing domestic demand for construction analysis software.

最后，针对目前国内大跨度空间结构施工分析软件缺乏的现状，在MSTCAD软件平台上增加施工功能的吊装模块，在模块中实现吊装的目标函数满意度选择起吊高度功能和最小应变能法选择吊点布局的功能，并且通过各类吊装参数的预输入给予用户方便快捷的选择，使得MSTCAD软件逐步完善成为国内领先的设计及施工分析软件。

As Tsunamis on Dec. 26, 2004 had hit many of the Southeast Asian nations that had been bound by the spirit of Islam, Buddhism, Hinduism and also by the spirit of violence, innocent blood shed and hatred for long history, the most urgent and strategic prayers should go out from thechurches over the world is to ask God for a Spiritual Relief Period¨ to resist the evil forces from rebinding the nations through witchcraft and idol worshiping activities and to make a way for the seeds of Gospel to be sowed.

当2004年12月26日海啸袭击南亚许多被回教、佛教、印度教及暴力、流无辜人的血及历代仇恨的灵捆绑的国家，当今最急迫的策略性祷告是呼求神给一段属灵的解救时间，全球教会要一同要起来抵挡邪恶势力透过巫术及偶像崇拜企图再次捆绑这些国家并找到方法传播福音的种子。

For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for the songs of praise and thanksgiving to God.

12：46 古时，在大卫和亚萨的日子，有歌唱的伶长，并有赞美称谢神的诗歌。

The maximum fittable length is 225 cm for short wheelbase versions and 280 cm for long wheelbase versions; the maximum outfitting width is 187 cm for both versions: this values vary according to outfit type and weight distribution.

fittable的最大长度为225短轴距版本和280长轴距版本厘米厘米，最大宽度为187舾装两种版本厘米：此值根据装备不同类型和重量分配。

First,"Dreams of the Red Chamber" is a complete overthrow of the Chinese traditional twenty-four histories, and has opened up for us, in a gigantically breading way, the third pedigree of human history with the male and female love as the core and different from the pedigree with the dual division between the good and the bad. Next, along with the affirmation of the third pedigree of human beings,"Dreams of the Red Chamber" enable the female sex acting as the "second sex" for long to come again onto the stage in the human history, thus unprecedentedly disclosing the incomparably grave historic tragedy of the female sex in reality. Finally, more importantly,"Dreams of the Red Chamber" not only consider the ruling of the current discourse as the deepest cause of the female tragedy but also make a restoration with the meaning of the life generation science for the human discourse so as to make the initial word "discourse of love" more original than the discourse of the knowledge nature and bring the following of "God of lover", the new salvation way, into the agenda.

首先，《红楼梦》是对中国传统二十四史的彻底颠覆，并大破大立地为我们开辟出有别于善恶二分谱系的一种以男女情爱为核心的人类历史第三谱系；其次，随着对这一人类第三谱系肯定，《红楼梦》使长期作为&第二性&的女性在人类历史中重新登场，并前所未有地揭露了现实中女性无比深重的历史悲剧；最终，更重要的是，《红楼梦》不仅把现行话语的统治视为女性悲剧的最为深刻原因，而且同时对人类话语进行了一种生命发生学意义的还原，而使一种有别于知识性话语的更为始源的&情的话语&这一泰初之言得以彰显，把对&情的上帝&的昄依这一新的救赎之途提到人类文化的议事日程。

While the traditional,years-old distribution pattern featuring for a large number of small-sized enterprises, low efficiency,irregulation and alike has not only limit development of pharmaceutical manufacturers and also that of logistics related,and is negative in terms of taking part in international competition and resisting foreign capitals,and also acounts for long-term high price of medicines,which makes medicare a great burden for common people.

但是长期以来形成的传统的药品分销模式表现出企业数量多、规模小、效益低、秩序乱的特点，不但制约了制药企业和医药流通企业的发展，不利于我国医药企业面对外资的冲击和参与国际竞争，也使药品价格长期居高不下，不利于消费者的医疗保健。

As for the risk of a "dash for cash", Chris Keeling, a business-continuity specialist, reckons that there may be an initial spurt of withdrawals but that it will not last long.

由于 dash for cash 的风险，Chris Keeling 一个经济持续发展方面的专家，推论出可能会有一个开始衰退的爆发，但它不会持续很长时间。

Kangaroos use their long and powerful talis for balance themeselves when sitting upright or jumping.

for是介词，后边不能接动词原形，而应该接一个如果for后面是balancing的话就行。

Though not known for long, but indeed great impression for you I believe? your tears your laughing , your glance your loveness, may the sorrow blowed apart with time, may memory of pleasure crystalize for us both, never faded, I would wait with queit.

如果是本国恋情，那就没有必要翻译成英文，真实的才是最美的；如果是异地恋，劝楼主还是放下吧，语言上的问题就是你目前最大的问题，更不要说其它的了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。