查询词典 for long

With a strong aesthetic feeling of vision and the humanitarian spirit of China, Chen's works greatly impressed the Chinese people who had been in a state of abstinency for long, and started the transformation from ideological themes to vision cultural themes.

这种带有强烈视觉美感和中国人文情怀的作品一下子征服了长期处于"禁欲"中的人们，并开始了一种从意识形态反拨到视觉文化主题的转型和重建。

And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

当你长时间地看着深渊的时候，深渊也在看着你。

How to avoid joint hypothesis is difficult problem of academia for long time.

如何回避联合检验，是金融学术界极为关注的问题之一。

High power electron accelerator is the key installation which supplies electron beam to desulfurize from factory smoke, it is required to give stable DC of 500 mA and can operate for long time continuously.

大功率电子加速器是用电子束进行电厂烟气净化的源装置，要求稳定发射直流500mA，且适用于连续长时间运行。

An ape that has been genetically altered for long-distance ace travel is sent into the cosmos where its ship loses contact with Earth.

一只为长途太空航行而做了基因改造的人猿在被送入太空之后，座舱便与地球失去联系。

We have allowed organizations like the ACLU to strip away every vestige of our Christian heritage for long enough.

让我们像法学院组织剥离的基督教文物遗迹，为每很久。

Under this circumstance, it was impossible for China to develop the financial market that is necessary for long-run econ...

而造成这种落差的根源是，在以民族国家为基本单位的世界格局

Ta XP ayer : no ,but the general manager has been in America for long time , I am actually responsible for the operation within china .

纳税人：没有。不过总经理经常在国外，公司的业务是我负责。

In order that respect for the papal dignity might be preserved, it was determined by the constitution issued at the council of Vienne, which begins In plerisque that no persons, especially no religious, may be provided to cathedral churches which are deprived of temporal goods, without which spiritual things cannot exist for long, and which lack both clergy and christian people.

为了尊重教皇可能尊严得到维护，这是宪法确定的在安理会发表的维也纳，开始在plerisque任何人，尤其是没有宗教，可提供给大教堂教堂被剥夺颞货物，没有这种精神的东西是不能长期存在，并且缺乏神职人员和基督教人民。

"Note: The College of Mechanical and Textile Engineering in Liberec can take about 10 students a year for the courses of textile technology and textile machine design, if necessary in other lectured specialties and 2 scholars for long-dated periods of research stay or postgraduate study."

注：利勃累茨机械与纺织工程学院一年可接收约10名学生参加纺织工艺和纺织机械设计课程的学习。如有必要，在其他授课专业中，可接受2名学生从事长时间的研究滞留或从事研究生课程学习。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。